فَلَوْ أَنكِ في يوم الرَّخاءِ سألتني طَلَاقَكِ لم أَبْخَلُ وَأَنْتِ صَدِيق (۱)
وإنما يحسن التخفيف مع المظهر كقوله :
وَصَدْرٌ مُشرق النحر كأن ثَدْياهُ حُقَان )
(۲)
لأن الضمائر ترد الأشياء إلى أصولها . وإذا خففت مع المظهر فتعملها في مقدر ، وهو ضمير الشأن ، وبرفع بعدها الجملة خبرا عنها ، تقول : علمت أن زيد قائم ، ومنه «وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين » و « أن لعنة » : فى قراه نافع وعاصم وأبي عمرو وقنبل، وإذا وليها الفعل لم يجمعوا عليها مع النقص الذى دخلها وحذف اسمها ، أن يليها ما يجوز أن يليها وهى مثقلة فكان الأحسن أن يفصل بينها وبينه بأجد أربعة أحرف : السين، وسوف ، ولا ، وقد ؟ فتقول : علمت أن سيقوم، وسوف يقوم ، وأن لا يقوم ، وقد يقوم ، قال تعالى « علم أن سيكون منكم مرضى » قال جرير : زعم الفرزدق أن سيقتل مربعاً أبشر بطول سلامة يا مربع (۳)
(۱) بعده : فارة تزويج عليه شهادة ولا رُدُّ مِن بَعدِ الْحَرَارِ عَتيق
ويروى فراقك - بدل طلاقك - وصديق : فعيل للواحد والجمع والمؤنث، والحرار مصدر حريجر من باب تعب : أي صار حرا ، والمراد بالرخاء : قيل لزوم العقد، والرخاء السعة : أى وقت إمكانه ، ولم أبخل : أى به : أى بل كنت أجنبك إليه . وقوله فما رد الخ : أي لو سألتني ذلك في وقت يقبله ، وهو ماقبل العقد لفعلت ، لكنه في وقت لا يقبله ، وهو بعد لزوم العقد لأنه لا يرد تزويج بعد إتمام شروطه ولزومه بالشهادة ، كما لا يرد بعد العتق عتيق إلى الرق .
(۲) مشرق : مضىء ، والنحر موضع القلادة من الصدر ؛ وحقان : تثنية حق ، وهو الوعاء المنحوت من العاج وغيره . يقول : إن هذا الصدر مضيء أعلاه ، وكأن
الثديين فيه حقان في الاستدارة والصغر .
(۳) مربع - بكسر الميم - لقب وعوعة أبي سعيد راوى جرير ، وكان الفوزدق قد حلف ليقتلنه ، ومطلع القصيدة : بان الخليط برامَتَيْنِ فَوَدَّعُوا أو كلما رفعوا يبين تجزع
الجزء 1 — ص ٤٣٨