شرح ديوان المتنبي - البرقوقي 1 - 4 — الصفحة ٣٩١

- ۳۹٦ - وَأَشْقَى بِلَادِ اللهِ مَا الرُّومُ أَهْلُهَا بهذا وما فيها لمجدك جاحد (۱) شنفت بها الْغَارَاتِ حَتَّى تَرَكْتَهَا وَجَفْنُ الَّذِي خَلْفَ الْفَرَجَةَ سَاهِدُ (۲) مُخَضَبَةٌ وَالْقَوْمُ صَرْعَى كَأَنَّهَا وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا سَاجِدِين مَسَاجِدُ (۳) تُنَكُتُهُمْ وَالسَّابِقَاتُ جِبَالُهُمْ وَتَطْمُنُ فِيهِمْ وَالرِّماحُ المَكَايِدُ () الأعناق إلى أحد الشقين ؛ والطلاء : ما طبخ من عصير العنب حتى ذهب ثلثاه ، وبعض العرب تسمى الحمر : الطلاء . يريد بذلك تحسين اسمها لا أنها الطلاء بعينها . وفي الحديث : سيشرب ناس من أمتى الخمر يسمونها بغير اسمها « يريد أنهم يشربون النبيذ المسكر المطبوخ ، ويسمونه طلاء تحرجاً من أن يسموه خمراً. والطلاء : القطران ، وكل ما طليت به ، والطلا : الولد من ذوات الظلف والخف والجمع أطلاء . (۱) يقول : إن أشقى بلاد الله البلاد التي أهلها الروم ، وشقاؤها إنما هو بهذا : أى بكونك تضرب الطلى ولا تكترث الغمرات الحروب، ومع هذا فهم كلهم معترفون بمجدك ولا يجحدون ما أنت عليه من الشجاعة والإقدام . (۲) شن الغارة : صبها عليهم وفرقها من كل وجه ؛ والفرنجة : قرية بأقصى بلاد الروم . يقول : صببت الغارة على بلاد الروم فشاع خوفك فيهم جميعا حتى بات الذي في أقصى بلادهم لا ينام خوفا وإن كان بعيداً عنك. (۳) يقول : إن هذه البلاد ملطخة بدمائهم كأنها مساجد مخلقة أى مطلية بالخلوق ضرب من الطيب أعظم أجزائه الزعفران - وهم مقتولون طريحون فيها كأنهم سجد على الأرض ، وإن لم يسجدوا حقيقة . فقوله : مخضبة - بالرفع خبر ابتداء محذوف ، ومن نصبه جعله حالا من الضمير في تركتها . والقوم صرعی : بروى والخيل صرعى ، وصرعي : جمع صريع : أى طريح ، ومساجد : خبر كأن ، والجملة المعترضة : حال . (٤) يقول : تنزلهم منكوسين من جبالهم التي تحصنوا بها ، فهى لهم بمنزلة الخيول السابقة . وتأتى عليهم بكيدك : يعنى أنه يكيد لهم حتى ينزلوا فيوقع بهم فيقوم فيهم كيك مقام الرماح . ولك أن تقول والسابقات جبالهم : أى أنك تنزلهم منكوسين من خيولهم التي كأنها الجبال يستعصمون بها فتنكسهم عنها . وعبارة الواحدى : تطعنهم برماح من كيد وتنزلهم عن خيولهم منكوسين ؛ ونكسه : قلبه ، والسابقات ؛ الخيول .
الجزء 1 — ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.