شرح ديوان المتنبي - البرقوقي 1 - 4 — الصفحة ٣٤٢

- - ٣٤٧ - وقال يمدح أبا أيوب أحمد بن عمران : مَحَاسِنَهُ حُرِمْتُ ذَوَاتِهَا دَانِي الصَّفَاتِ بَعِيدُ مَوْصُوفَاتِهَا (1) أَوْفَى فَكُنتُ إِذَا رَمَيتُ مُقْلَتِى بَشَرًا رَأَيتُ أَرَبَّ مِنْ عَبَرَاتِهَا (۳) يَسْتَاقُ عِيسَهُم أن خلفها تتوَهُمُ الزَّفَرَاتِ زَجْرَ حُدَاتِهَا (۳) وكأنها شجر بدت لكنها شَجَرَ جَنَّيْتُ المَوْتَ مِنْ ثَمَرَاتِهَا ) ومعنى البيت من قول أبي تمام أيضاً : حتى لو أن الليالى صُورَت لَغَدَت أفعاله الغر في آذانها شنفا (1) (۱) السرب : القطيع من الظباء والقطا وما إليهما ، والمراد هنا : جماعة النساء ، وسرب : خبر مبتدأ محذوف : أى الذى أشتاقه أو أصفه مثلا ، وذواتها : صواحباتها . يقول : إن هذا السرب قد حرمت ربات محاسنه لما حيل بيني وبينهن ، وهو قريب الصفات لأن صفاته أي محاسنه لا تزال نصب عينى وعلى ذكر منى ، ولكن الموصوفات بهذه الصفات - أى أشخاص النساء - بعيدة عنى . (۲) أوفى : أى السرب : أى أشرف ، والبشر : جمع بشرة . وهي ظاهر الجلد يقول : إن هذا السرب أشرف على - لما سار - من مكان عال ، أو علا هوادجه للمسير ، فكان بصرى إذا وقع على بشرته رأى شيئا أرق وألطف من دموع المقلة ، ولك أن تجعل الضمير في عبراتها : للبشر . ويراد بالعبرات : العرق الذي يسيل من البشرة ، ويكون المراد أنهن عرقن من الجهد والإعياء ، وروى الخوارزمی : نشزا ، وهو ما ارتفع من الأرض . يقول : إذا نظرت إلى النشر الذي أوفى عليه السرب رأيته لطول البعد كأنه سراب ؛ والسراب أرق من العبرات . ويكون الضمير للمقلة . (۳) يستاق : يسوق . والعيس : الإبل ، والحداد الذين يسوقون الإبل . يقول : إن الإبل كانت تسمع أنينى خلفها فتسرع فى سيرها لأنها تظن زفراتى أصوات الحداة تزجرها لتسرع ، فسائقها ـ على الحقيقة - أنينى وزفراتي . (٤) العرب تشبه الإبل عليها هوادجها بالنخل والشجر والسفن . (۱) الشنف كفلس - وحركه ضرورة – ما يعلق في أعلى الأذن
الجزء 1 — ص ٣٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.