. ٣٤٢ -
وقال يهجو وردان بن ربيعة الطائى ، وقد كان أبو الطيب نزل به فى أرض حسْمَى مُنْصَرَفه من مصر ؛ فاستغوى وردان عبيد أبي الطيب ، فجعلوا يسرقون له أمتعته ؛ فلما شعر أبو الطيب بذلك ضرب أحد عبيده بالسيف فأصاب وجهه
من
وأمر الغلمان فأجهزوا عليه :
تا الله وَرْدَانَا وَأَما أنت به
لَهُ كَسْبُ خِنْزِيرٍ وَخُرْطُومُ تَعْلَبُ)
فما كانَ فيهِ الْغَدْرُ إِلا دلالة
على أنَّه فِيهِ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَب(۲)
إذا كتب الإِنْسَانُ مِنْ هَنِ عِرْسِهِ
(۳)
فيَالُومَ إنسَان وَيَالُومَ مَكتب (٣)
أهذا الديَّا بِنتُ وَرْدَانَ بِنْتُهُ
هما الطالبانِ الرِّزْقَ مِنْ شَرِّ مَطلب)
(1) الخنزير يأكل العذرة ، وكذلك بنات وردان ، وهي دويبة كريهة الريح تألف الأماكن القذرة فى البيوت - ولاتفاق الاسمين جعله كالخنزير في أكل العذرة ، ويريد بقوله : له خرطوم ،ثعلب، أنه ناتى الوجه . فوجهه خرطوم الثعلب ، وهو أنفه وفمه ؛ ولحاه الله . قبحه ولعنه .
(۲) يقول : إن غدره بى دلالة على أنه ورث الغدر من أمه وأبيه : يعنى أنهما كانا غادرين ، والغدر موروث له . لا عن كلالة ؛ وأحسن من هذا مارواه
ابن جف .
على أنه فيه من الأم بالأب
*
أى أن غدره بى دلالة على أن أمه غدرت فيه بأبيه ، فجاءت به لغير رشده (۳) الهن : الفرج - قرفه بأنه ديوث يقود إلى امرأته ويجعل ذلك كسباً له
.
(٤) يقول - تجاهلا واستهزاء - : أهذا هو الذى تنسب إليه بنت وردان -
·
الجزء 1 — ص ٣٣٧