شرح ديوان المتنبي - البرقوقي 1 - 4 — الصفحة ٣٣٤

أُخْتُ أَبي خَيْرٍ دعا فَقَالَ جَيْسٌ لِلقَنَا لَبَه (1) يَا عَضُدَ الدَّوْلَةِ مَنْ رُكُنُها أبُوهُ وَالْقَلْبُ أبو لبه ) وَمَنْ بَنُوهُ زَيْنُ آبَائِهِ كانها النَّوْرُ عَلَى قُضْبِهِ (۳) فَخْراً لِدَهْرِ أَنْتَ مِنْ أَهْلِهِ وَمُنْجِب أَصْبَحْتَ مِنْ عَقْبِهِ إِنَّ الْأَسَى الْقِرْنُ فَلَا تُحْيِهِ وَسَيْفُكَ الصَّبْرُ فَلَا تُنْبِهِ (4) (0) (1) أخت : خبر مبتدأ محذوف : أى هى أخت، ولبه : أجيبيه ، يقول : هي أخت ركن الدولة الذى هو أبو عضد الدولة خير أمير دعا إلى نفسه ، فقال الجيش للرماح أجيده : أى يدعو الجيش فيجيبه بالسلاح. ويجوز أن يكون المعنى : أن عضد الدولة خير أمير دعاه جيش فقال للقنا: لب الجيش . يعنى أنه يجيب الصارخ ويغيث المستغيث (۲) يريد أن عضد الدولة أفضل من أبيه ركن الدولة وضرب لهما المثل بالقلب واللب - أى العقل - فجعل اللب مثلاله والقلب مثلا لأيه ، والقلب ، وإن كان أبا اللب - أى مصدره - إلا أن اللب أشرف من القلب ، فكذلك عضد الدولة أفضل من أبيه ركن الدولة ، وإن كان ركن الدولة أباه : قال ابن جني : لولا حذق المتني ماجرأ على هذا . (۳) النور : الزهر ؛ والقضب : جمع قضيب. يقول : إن أبناء عضد الدولة زين لآبائه ، وليسوا بزين له هو ، لاستغنائه بمزية علائه عن أن يتزين بأبنائه : يعنى أن أبناءك يزينون آباءك كما يزين النور القضب . (٤) خراً : مفعول مطلق ، نائب عن عامله ، واللام في قوله لدهر : لبيان الفاعلية ؛ كما في قولهم: تباً لزيد ؛ والمنجب : الذى يلد النجباء : وعقب الرجل : أولاده . يقول : ليفتخر الدهر بكونك من أهله ، وليفخر أبوك الذى صار منجباً بكونك من عقبه . (٥) الأسى هنا : الحزن ، وهو مقصور مفتوح ، والقرن : من قارنك وماثلك في السن أو القوة والشجاعة ؛ ونبا السيف : إذا لم يقطع ويعمل في الضريبة . يقول : إن الحزن - أى حزن عضد الدولة على عمته - بمنزلة القرن المغالب لك فلا تحيه بإعانته على نفسك : وأن الصبر الذى تغالب به الحزن بمنزلة السيف فلا تجعله نابيا كليلا. أي لا تضعه فيغلبك الحزن .
الجزء 1 — ص ٣٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.