-
١٥٧٠
سيداني ، سادتي : ولد أنطون الجميل فى بيروت سنة ١٨٨٧ ، وبيروت حينئذ كانت ملاذ العلماء والأدباء من لبنان وسورية ، ومنتجع المبشر بن والمستشرفين من فرنسا وأمريكا . وكانت النهضة الأدبية في عاصمة الجبل قد أثمرت بواكيرها ودنا جناها ، قال الفتى أنطون ما تيسر له منه في الكلية اليسوعية . والمارونيون كانوا يفضلون التعليم الفرنسي، لصلتهم الدينية القديمة باليسوعية ، وعلاقتهم السياسية الجديدة بفرنسا . وحذق أنطون على الأخص اللغتين العربية والفرنسية ، والنبوغ فيهما كان فاشيا في شباب لبنان ، لأن تعليمهما كان جاريا على الأسلوب اللاتيني في تأليف الكتاب وإعداد المعلم واختيار الطريقة ؛ فالكتاب متعمق في القواعد متنوع فى التطبيق ، والمعلم متضلع من العلم منقص في التحقيق ، والطريقة قائمة على الحفظ معتمدة على التمرين . ذلك إلى أن الغالب على التعليم الفرنسي الأدب ، والغالب على التعليم الأمريكي العلم . واللبنانيون كانوا يومئذ يتهيأون للعمل الحر فى خارج لبنان ؛ لأن النصارى في سورية كانوا كالشيعة في العراق لم يكن لهم فى حكومة الترك مكان . والعمل الحر كان في التعليم أو في الصحافة أو في الترجمة أو فى التمثيل أو فى التجارة ، وكلها أعمال تقتفى التبريز في اللغات والتبسط في الآداب. لذلك لم يكد الجميل يتخرج في الكلية اليسوعية حتى عين معلماً في مدرسة القديس يوسف ، ولكن ميله إلى الكتابة واستعداده للتحرير ، ساعدا على اختياره محرراً الجريدة ( البشير ) سنة ١٩٠٨ ، وقد كان يصدرها الآباء اليسوعيون في بيروت ، ويجعلون إدارتها لأب من صالحي الآباء، وتحريرها لأديب من نوابغ الأدباء . ثم دعاه إلى الهجرة ما دعا أحرار لبنان من ضيق العيش وسعة الأمل وفساد الحكم، فهاجر إلى مصر سنة ١٩٠٩ وحرر في صحيفة الأهرام الفرنسية . ثم أعلنت وزارة المالية المصرية سنة ١٩١٠ عن حاجتها إلى مترجم ، فتقدم إلى المسابقة في هذه الوظيفة ففاز بها . ولكنه لم يقطع صلته بالصحافة فأصدر في تلك السنة نفسها مجلة الزهور أدبية شهرية . واتصلت
الجزء 3 — ص ١٥٧