الكامل في اللغة والأدب - المبرد - ت هنداوي - ط العلمية 1-3 — الصفحة ٣

والله الرحمن الر مقدمة المحقق الحمد لله الكامل في صفاته ، والصلاة والسلام على محمد وآله وبعد ؛ فمما هو غني عن التعريف أن هذا الكتاب يُعد أحد أصول علم اللغة والأدب التي يتوارثها الخلف عن السلف ، ولا يزالون يتواصون بها فيما بينهم . وقد طبع الكتاب طبعات عديدة ، وخدم خدمات جليلة ، غير أن أغلب تلك الخدمات قد انصرفت إما إلى ضبط ألفاظه ومتونه ، أو إلى الإطالة في شرح ما تركه المبرد ، أو الإطناب والتشقيق حول بعض ما أثاره من المسائل . ووجدت أن أكثر هذه الطبعات لم تصرف جُلّ عنايتها لاستيعاب تخريج شواهده وتوثيقها في مظانها وبيان من ذكرها أو استشهد بها ، مع ما لتلك الشواهد من قيمة علمية لا تخفى ، ومع ما لتوثيقها وبيان مصادرها وشروحها من فائدة جليلة لا يجهلها الباحثون والدارسون في علوم اللغة والأدب . ولمة أمر آخر ، وهو قلة العناية ببيان مواضع البلاغة في ذلك الكتاب ، وتجلية ما في تلك الشواهد من الفنون البلاغية المختلفة فكان ذلك : أي توثيق النصوص وبيان بلاغتها هو جلّ همنا حيث تعرضنا لذلك السفر الجليل بالشرح والتعليق . فأفرغنا وسعنا في تخريج نصوصه وما استغلق علينا تخريجه أو لم تنل أيدينا مصادره من الأشعار أو الأمثال أو الخطب أو الرسائل أو التعليقات أو ... . عزوناه إلى ما عزا إليه محقق طبعة الرسالة تتميما للفائدة . كما قد بذلنا غاية الجهد لشرح ما عسى أن يكون المبرد قد فاتـه شـرحـه مـن ألفاظ الكتاب ، فنقلنا أكثر ذلك عن العلامة المرصفي في كتابه رغبة الأمل ، مع الرجوع في كثير من شرح تلك الألفاظ إلى كتب اللغة المعروفة هذا ، ولم نأل جهدًا في ضبط نصوصه وتصحيح ألفاظه ، وقد أفدنا في ذلك
الجزء 1 — ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.