باب
قال أبو العباس : من أمثال العرب : " لم يَذْهَب من مالك ما وعظَك " (۱) يقول : إذا ذهب من مالك شيء فَحَذَرَكَ أن يَحُلَّ بك مِثْلُهُ فتَأْدِيهُ إياكَ
عِوَض من ذهابه
.
(۲)
ومن أمثالهم : " رُبَّ عَجَلَةٍ تَهَبُ رَيْنا " (٢) . وتأويله : أن الرجل يَعْمَلُ العمل فلا يُحْكِمُهُ لِلإستعجال به فيحتاج إلى أن يعود فينقضه ثم يستأنف ، والرِّيتُ الإِبطاء ،
ورَاثَ عليه أَمْرُهُ : إذا تأخر
تغتر " (٣) . وأصل ذلك أن يَمُرَّ صاحبُ الإِبل
أمثال العرب : " عَس ولا تغتر ومن
بالأرض المكلِمَةِ ، فيقول : أدَعُ أَنْ أُعَشْيَ إبلي منها حتى أرد على أخرى ، ولا يدري ما الذي يرد عليه . وقريب منه قولهم : " أن ترد الماء بماء أَكْيس " (٤) . وتأويله أن تَرِدَ يَمُرَّ الرجل بالماء ، فلا يَحْمِل منه اتكالاً على ماء آخر يصير إليه . فيقال له : أن تَحْمِلَ معك ماءً أَحْزَمُ لك ، فإن أصبت ماءً آخر لم يَضُرُّكَ ، وإِن لم تَحْمِلْ فَأَخْفَقْتَ من الماء
عطبت .
ومن أمثالهم : " قد أحْرُمُ لو أعزمُ " ، يقول : أعْرفُ الحَزْمَ ، فإن عزمتُ فأمضيتُ الرأي فأنا حازم ، وإن تركتُ الصواب وأنا أراه وضَيَّعْتُ العَزْمَ لم ينفعني حزمي ، ومثله قول النابغة الجعدي : أبَى لِي البَلاءُ وَأَنِّي امْرُو إِذَا مَا تَبَيَّنْتُ لَمْ أَرْتَب()
وقال أعرابي يمدح سَوَّارَ بن عبد
الله
:
(۱) انظر أمثال أبي عبيد ١٩٤ ، والفاخر ٢٦٤ ، وجمهرة الأمثال ۲۰۲/۲ ، ومجمع الأمثال ۱۹۱/۲ ، والمستقصى ٢٩٥/٢ (۲) انظر أمثال أبي عبيد ۲۳۲ ، وفصل المقال ٣٣٥ ، والفاخر ٢٠٨ ، وجمهرة الأمثال ٤٨٢/١ ، ومجمع الأمثال ٢٩٤/١ ، والمستقصى ٩٧/٢ (۳) انظر أمثال أبي عبيد ۲۱۲ ، وجمهرة الأمثال ٤٦/٢ ، ومجمع الأمثال ١٦/٢ ، والمستقصى
. ١٦٢/٢
(٤) انظر أمثال أبي عبيد ۲۱۳ ، وجمهرة الأمثال ۷۹/۱ ، ومجمع الأمثال ۳۲/۱ ، والمستقصى
. ۳۷۰/۱
(٥) سلف البيت وتخريجه ثمة .
۲۷۱
الجزء 1 — ص ٢٧١