يقول سقيت هذا السجل وقد دَنَتْ أعناقها من أن تقطع عطشا ، و "كَرَبَ"
في معنى المقاربة ، يقال : كاد يفعل ذلك ، وكَرَبَ يفعل ذلك (۱)؛ أي دنا من ذلك ، ويقال : جاءَ زيد والخَيْلُ كَارِبَتُهُ ؛ أي قد دَنَتْ منه وقَرُبَتْ ، فأما أَخَذَ يفعلُ ، وَجَعَلَ يفعلُ ، فمعناهما أنه قد صار يفعل ، ولا تقع بعد واحدة منهما " أن " . فأَمَّا " كاد " " كرب " فـ "أن" لا تُسْتَعْمَلُ بعد واحدة منهما إلا أن يُضطر شاعر ، قال الله عز وجل : هو إذا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ﴾ (٢) أَي لم يَقْرُب من رؤيتها ، وإيضاحه : لم ﴾ يرها ولم يكد ، وكذلك : ﴿ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بالأَبْصَارِ ) (۳) ، وكذلك : كَادَ تَزيعُ قُلُوبُ فَرِيق مِنْهُمْ ﴾ (٤) بغير أن ، ومن أمثال العرب (٥): "كاد النعام يطير " و " . كاد العروس يكون أميرًا " ، و "كاد المنتعِلُ يكون راكبا"، وقد اضطر الشاعر فأدخل " أن " بعد " كاد " ، كما أدخلها هذا بعد كَرَبَ ، فقال :
(۱) قال محقق (س) : كذا في ج ، إلا أن قوله " ذلك " لم يرد في الموضعين ، وفيها : "يقال :
كاد "فلان"
·
وفي سائر نسخ الكتاب : "كاد يفعل ذلك وجعل يفعل ذلك وكرب يفعل ذلك" . بزيادة "جعل يفعل ذلك" ويغلب على ظني أنها زيادة مقحمة متوارثة عن أصل قديم ؛ فإن كانت من كلام المبرد نفسه - ولا أرها إلا مقحمة ـ فإنها مما سها عنه وآية ذلك أن " جعل " ليس بمعنى "كاد" "وكرب" وقد فرق بينهما في السطر التالي بقوله : "فأما أخذ يفعل وجعل يفعل فمعناهما صار يفعل ..." . وأيضا فإنه عقد لهذه الأفعال في المقتضب ٦٨/٣ بابا سماه "باب" الأفعال التي تسمى أفعال مختلفة المذاهب والتقدير ، مجتمعة في المقاربة " وذكر منها عسى وكاد وكرب وجعل المقاربة وهي . وأخذ ، وقال : "ومن هذه الحروف "كاد" وهي للمقاربة وهي فعل تقول : كاد العروس يكون أميرًا ... فلا تذكر خبرها إلا فعلا فهي بمنزلة قولك : جعل يقول وأخذ يقول وكرب يقول ، إلا أن يضطر شاعر فإن اضطر جاز له فيها ما جاز في لعل ، قال الشاعر : "قد كاد من طول البلى أن يمصحا". يريد أن كاد بمنزلة جعل وأخذ وكرب في أن خبرها فعل وأنها لا يقع بعدها "أن" إلا أن يضطر شاعر فيُدخل أن على كاد
،
(٢) سورة النور : ٤٠
(۳) سورة النور : ٤٣
·
(٤) سورة التوبة : ۱۱۷ . قال محقق (س) و " تزيغ " بالتاء على التأنيث كذا هي في النسخ وهي قراءة غير حمزة وحفص من السبعة ، وفي ظ " يزيغ " بالياء على التذكير وهي قراءة حمزة وحفص. انظر السبعة لابن مجاهد ۳۱۹ ، والنشر ۲۸۱/۲
(٥) انظر الأمثال في مجمع الأمثال ۱٥۸/۲ ، ١٦٢ ، والمستقصى ٢٠٣/٢ ، والفاضل ١١٥ ، والمقتضيب ٧٤/٣ .
·
٢٥٨
الجزء 1 — ص ٢٥٨