المغرب « أبا احلبه لي
<<
(١
(۱۱)
المغرب (ف) « يا ابني احبه لي • يا بني إنه ثور
ر . ت ( ۳۱۰ )
. گال له : السلام عليكم اعور : گال سلام تو حرشه !
هو
اصوله : [ صباحك يا أعور قال دى خناقة بايته ](١) وكان شائعاً بين
عامة.
مصر في المائة التاسعة للهجرة .
يضرب : لمن يبادىء بالشر .
سورية « قال له صباح الخير يا أعور قال هيدا مفتاح الشر
مصر «قال صباح الخير يَا عُورَه قالت دا باب شَر» () و « إصباح الخير يا اعور قال دَا شَرَ بایت (٤) و « صباح الخير يا اعور قال دی خناقه بايته (ه). دي
وقريب منه في :
(۳)
فلسطين « قال له : صبحك بالخير يا أقرع ! قال هذا باب للنكرزه (٦) .
لبنان « قال له : صبحك بالخير يا أقرع ! قال : هذا باب
النقار (٧) .
و « قال : صبحك بالخير يا اقرع . قال : هذا باب الشر (1) و « صباح الخير يا أفرع ( أعور ) ! قال : هذا
(۱۰ و ۱۱) الفاسي : م « تطوان » 7 [ ١٩٦١ ] ١٢
(۱) المستطرف ۱ : ٣٥
(۲) شقیر ۳۵
(۳) تیمور ۳۸۷
تیمور ٢٦
(۹) شقير ۸۸
(7)
(V)
اشقر ١٤٨
فریحه ۲ : ٤٨٣
(۸) منير :
م
المشرق
١٩٠٩ [ ١٠٤ ] ۱۲
٣٣٤ -
١٧٢٥
الجزء 3 — ص ٣٣٤