مصر
(V)
(^)
، نحد : بلفظ بغداد
الكويت « العين
-
١٤٨٩
العين تستحي من العين (1)
(۲)
ویروی « عين من عين تستحي و « عين من عين تستحي ، ووجه
من وجه ينجر (۳)
•
اصوله : بلفظه (٤) نسبه الثعالبي في التمثيل الى العامة والمولدين
يضرب : لمنازل بعض الناس في قضاء الحاجات
الجزائر
: بلفظ بغداد
(0)
لبنان « العين بتستحي من العين (٦)
بين
(1)
عين تضحك وعَين تبن
-
ويروى » عين تبجي وعين تضحك (٢)
اصوله : [ تركني اضحك بعين وأبكي بأخرى ] (٣) وكان شائعاً
عامة بغداد في المائة الخامسة للهجرة .
يضرب : لما يؤخذ قسراً .
الكويت « عين تضحك وعَين تبكي (٤) .
(V)
تیمور ٣٦١ ، شفیقه ۲۵ و ۷۸ ، شقیر ۳۳
(۸) جهيمان ١٦٠:٢
(۹) نوري ٢٣٧:١
·
(۱) الحنفي ٢٧٢:١ ، الهاشمي ٢٤٣ (۲) الآلوسي ۰۷۰
(۳) ثنيان ١٩٦ ، الحنفي ٢٧٤:١
(٤) التمثيل والمحاضرة ٤٤
(٥) ابن شنب ۱۱۲:۲
(٦) فریحه ٤٥٠:٢
•
.
+
(۱) ثنیان ۱۹٥
(۲) الحنفي : مع بغداد ١٩٤:٢
(۳) الطالقاني ۱۰ .
(٤) نوري ٢٣٢:١
- ۱۹۳ -
-
129.
١٤٨٩
-
١٤٩٠
الجزء 3 — ص ١٩٣