-
٧٤٩
اللي يبيع الفرس ميبوس گفتنها (۱). میبوس : ما ( لا ) يبوس ) لا يقبل ) ، الحصنة : الناصة
يضرب : لعدم التعلق بما يخرج من اليد
٧٥٠ - اللي يريد دقا يرضى بصخام النغرقه (۱)
دفا : دفء ، صخام : سخام • والمثل يشير الى اسلوب التدفئة سابقا ، والذي كان يتم بشعل الاحطاب والاشواك التي يتصاعد دخانها داخل الغرفة فتسبب سواد جدرانها ، فالذي يريد التدفئة لابد له من قبول ذلك ثم توسعوا في استعماله ، فشمل كل نفع تطلبه لابد وان يلحقك منه بعض الاضرار .
.. يضرب : لمن يريد شيئاً لا بد له ان يتنازل عن شيء آخر ٧٥١ - اللي يريدك ريده ، وإللي يبغضك زيده (۱) ريده : فعل أمر أراد ، زيده : زده ..
اصوله : من رادك ريده ومن طلب بعدك زيده ](٢) وكان شائعاً
بين
عامة
مصر في المئة الثامنة للهجرة .
يضرب : لمقابلة الود بالود ؛ والنفرة بمثلها
٧٥٢ - اللي يزني وينوك ما يلبس اللي يلوك (1)
يلفظ بصيغة الاستفهام الاستنكاري
يبو
وگ : يسرق ، اللي يلوك : الذي يليق .
٧٤٩
-
vo.
-
Vo1
(۱)
مجموعتي . الهاشمي ٤٥ ذكر « ناصيتها » بدل « گصتها » .
(1) الهاشمي ۳۱۲
78:
(۱) الحنفي (۲) برگهارد ۱۸۸
(٧٥٢ - )١
مجموعتي ... الآلوسي ۲۲ « الذي يزني ويسرق ما يلبس
الذي يلق
الجزء 1 — ص ٣٦٦