جمهرة الأمثال البغدادية - التكريتي 1-3-4 — الصفحة ٣٢١

• يضرب : الاكثار من الاصدقاء ؛ وللتقليل من الاعداء أليف عدو ، ألف صديق - ٦٤٥ ويروى « لك عدو ، لك صديق » اذا اردت الحاق ضرر بخصم ، فان بعض خواصك ممن يطلع على نواياك يوصيك بهذا القول ، ومعناه ؛ احتط للأمر لأنه قد يوجد الف صديق لخصمك ، والف عدو لك ، فاذا شعر احدهم بنواياك نقل ذلك الى خصمك فافسد خطتك ، وربما لحقك الأذى قبل التنفيذ ثم توسعوا في استعماله بحيث شمل كل امر يتطلب انجازه الحذر والحيطة والكتمان يضرب : للحيطة والحذر - ٦٤٦ ألف عصفور میملون جدر(۱) ) الف عصفور لا يملأون قدرا ) ویروی « ميملي » بدل « ميملون (۲) ميملون وميملي : ما ( لا ) يملأون وما ( لا ) يملأ ، جدر : قدر يضرب : للتوافه ، لا تحل مكان الشيء الجسيم . ٦٤٧ - ألف عمامه ، ولا أم خرامه (۱) من امثال النساء . خرامه : حلية نسائية توضع في الانف كنوا عن الولد بـ ( العمامة ) ، وعن البنت بـ ( أم خزامه ) . - ٦٤٦ (۱) الحنفي ١ : ٥٦ ، الحنفي : مع بغداد ١ : ٢٦٢ (۲) ثنيان ۲۳ ، الكرملي ۰۲۱ الآلوسي ۱۸ ذكر « قدر » بدل ٤٠ جدر » (1) الهاشمي ٦٤٧
الجزء 1 — ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.