سورية ، مصر « يا ابن آدم لا تكوش غير رزقك ما تحوش (1)
a
فلسطين (۹) ، لبنان (١٠) « اجر جري الوحوش ، وغير رزقـــــك
ما بتحوش )
لبنان « جهدك ما تركض وتكوش غير رزقك ما
و "
يتحوش
(11)
حاج يتعب حاج تكوش ، غير رزقك ما
بتحوش (۱۲)
و . لا تتعب وتكوش غير رزقك ما يتحوش (۱۳) وه لو كانت السعادة ( الرِّزْق ) بالركض ، ما كان حدا بيسعد قبل الكلاب (١٤)
{
مصر " إجرى جرى الوحوش ، غير رزقك ما تحوش (١٥) اجرى يابنى آدم جرى الوحوش غير نصيبك ماتحوش (١٦)
و
و
تجري الى الوحوش غير رِزْقَكَ مَا تحوش (١٧)
و « تحوش الوحوش" ، غير رزقك ما تحوش" (۱۸) المغرب « والله وتجري ما جرى الكلب بالحفا ما تاخذ غير الى كتــب
(۷)
لك الله (۱۹)
شقير ٥٦
(۹) اشقر ٦
•
(۱۰) فریحه ۱ : ۱۹
(۱۱) فریحه ۱ : ٢٤٦
(۱۲) فریحه ١ : ٢٥١
(۱۳) فریحه ٢ : ٥٥٦
(١٤) فریحه ۲ : ۵۷۹
( ١٥ و ١٦) فايقه ۱: ۹۲
•
(۱۷) الباجوري ٦٨ ، تيمور ١٦٠ ٠
(۱۸) تیمور ١٦١ ، تيمور : الكنايات ١٢٥ ، قاموس
العادات ٦٩
•
(۱۹) ويستر مارك ٣٥٨ و ١٥١
-
i
الجزء 3 — ص ٤٤٩