ديوان أبي الطيب بشرح أبي البقاء العكبري التبيان في شرح الديوان 1-4 — الصفحة ٩٨٦

۱۸۲ - إذا عدلوا فيها أجبْتُ بأنة . حبيبتا قلبًا فَؤَادَا هَيَا جُمْلُ = من حبها . وقد أخذ هذا المعنى من قول الآخر : خطرات ذكرك تستفز مسامعي فأحس منها في الفُؤَادِ ذَبِيبا لا عضو لى إلا وفيه صَبَابَةٌ فكان أعضائى خلقين قاوبا ٦ - الإعراب : حروف النداء : يا ، وأيا ، وهيا ، وأى ، والهمزة ، وحذف حرف النداء ، كقولك : زيد . قال أبو الفتح : أبدل الياء من ( حبيبتا » فى النداء ألفا تخفيفا . وقلبا : بدل من قوله حبيبتا » . و «فؤادا » : بدل من « قلبا » ، كقولك : أخى سيدى مولاى ، نداء بعد نداء وقال : هو في موضع نصب ، لأنه نداء مضاف . أراد : ياحبيبتي ، ياقلبي ، يافؤادي ، والقلب والفؤاد : هما الحبيبة . وقال الواحدى : يجوز أن تكون الألف فيه للندبة. أراد : يا حبيبتاه ، يا قلباه ، با قواداه ، فحذف الهاء للدرج في الكلام . قال : وكذا ذكر ابن فورجة ، وقال : قلبا ، وفؤادا ، يدعوهما لأنه يتشكاهما شكوى العليل ، كما قال ديسم بن شاذلويه الكردى . : أنيني أنيسي وشجوى وسادى وعيسى كحيل بشوك القتاد إذا قيل ديسم ما تشتكى ؟ أقولُ بِسْجو فُؤَادِي فَؤَادِي قال : وقال بعضهم : قلبي ، فؤادى ، في موضع رفع ، والتقدير : حبيبتي قلبي فؤادى ، أى هى لى بمنزلة القلب والفؤاد ، وعلى هذا « جمل » اسم امرأة من العواذل تعذله ، يقول لها : يا جمل ، هي فوادي ، أى فلا أسمع عذلك فيها ، ولا أفارقها و الغريب : أراد حبيبة ، فصغرها للتقريب من قلبه ، كقول أبي زبيد : يا ابن أمى ويا حبيب نفسي أنتَ خَلَّفْتَى لِدَهُرٍ شديد و تصغير التعظيم ، كقول لبيد : وكل أناس سوف تدخل به هم دونهيَّةٌ تَصْفر منها الأنامل وكقول الحباب بن منذر الأنصارى يوم السقيفة : أنا جذيلها المحكك ! أنا عذيقها المرجب ! وتصغير التحقير ، مثل أنيسان ونحوه . وجمل : من أسماء نساء العرب ، کهند ، ولیلی ، وسلمى ، وسعدى ، وسعاد . وقوله « بأنة ) هي فعلة الأنين ، ويكون من شدة الوجع . أن بين أنينا : إذا اشتكى المرض . المعنى : يقول : إذا عذلوا في هذه المحبوبة لم ألتفت إلى كلامهم ، وإنما أجيبهم بالأنين -
الجزء 3 — ص ١٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.