ديوان أبي الطيب بشرح أبي البقاء العكبري التبيان في شرح الديوان 1-4 — الصفحة ٩٦٤

١٩٤ ١٦٠ وقال في صباه ، وهى من الطويل ، والقافية من المتواتر : ١ - محبي قيامى ما لذالكم النَّصْل بريا من الجرحى سليما من القتل ۲ - أرى من فرندي قطعة في فرنده وجودة ضرب الهام في جَوْدَةِ الصَّقل ٣ - وَخُضْرَة تَوْب العيش في الحضرة التي أرتك احمرار المَوْتِ في مَدْرَج النَّمْلِ ۱ - الإعراب : بريا وسليما : حالان، ومحبى : منادى مضاف ، أي يامحبي قيامي . الغريب : القيام : الإقامة. والقيام : الوقوف ، من قامت الدابة : إذا وقفت . وجمع الكناية في ذلكم ، لأنه يخاطب جماعة ، وقيل : القيام هاهنا القيام إلى الشيء أو بالشيء . المعنى : يقول : أيها المحبون قيامى إلى الحرب: ما لنصلكم لا يقتل ولا يجرح ، وليس فيه آثار الضرب . يريد : لم لا تعينونى بالضرب إن أحببتم مقامى . وقال أبو الفتح : يامن يحب مقامى وتركى الأسفار و المطالب، ولم أجرح بنصلى أعدائى وأقتلهم به. ٢ - الغريب : الفرند ، يقال ( بفتح الراء وكسرها ( ، وهو معرب ، وهو جوهر يستدل به على جودة السيف ، كالآثار والنقط . والهام : الرأس . والنصل : السيف . المعنى : يريد : أرى من قوتى ونشاطى قطعة من فرند هذا السيف . يريد : أن للسيف حدة ومضاء ، كحدته ومضائه ، وإذا لم يكن السيف جيد الصقل لم يجد به الضرب ، وإذا نصب ( وجودة » ، فمعناه : أرى جودة الضرب فى جودة صقله ، أى قد أجيد صقله ليجود به الضرب . الغريب : خضرة ثوب العيش : استعارة من خضرة النبات ، والنبات إذا كان أخضر كان رطبا ناعما ، ويحمد من السيف ما كان مشر با خضرة ، كقول الشاعر : مهند كأنما طابعه أشربة بالهند ماء الهندبا وقد قال البحتري : حملت حمائله القديمة بقلة من عهد عادٍ غَضَةٌ لَمْ تَذبل واحمرارة الموت : شدته . وموت أحمر ، أى شديد ، وأصله من القتل ، وجريان الدم . ومدرج النمل : مدبه ، وهو حيث درّج فيه بقوائمه ، فأثر آثارا دقيقة . المعنى : جعل النصل مدرج النمل ، لما فيه من آثار الفرند ، فيقول : طيب العيش في السيف ، أي في استعماله والضرب به .
الجزء 3 — ص ١٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.