حرف اللام
١٧٤
وقال
و قال يمدح سيف الدولة وقد عزم على الرحيل عن أنطاكية : . ١ - رويدكَ أَيُّهَا المَلِكُ الجَليلُ تأى وعده مما تنيل
۲ - وجودك بالمقام ولو قليلاً فما فيما تجود
قليل
۱ - الغريب : رُويدك : تمهل . وجليل : فعيل من الجلالة . وتأى : ترفق وامكث وهي رواية ابن جنى ؛ وروى غيره «تأن» بالنون ، ورواية ابن جني بها قرأت الديوان ، ومعناه : تحبس . قال الكميت :
قيف بالديارِ وقوف زائير وَتَأَيَّ إِنَّكَ غَيرُ صَاغِيرُ
المعنى : يقول : ترفق" أيها الملك في رحيلك، وتمهل في مسيرك ، واجعل ذلك مما يعتد به من نوالك وهباتك ، للمشتملبن بنعمتك . وهذه القصيدة من الوافر ، والقافية من المتواتر . ٢ - الإعراب : نصب وجودك بإضمار فعل ، كأنه قال : أولنا جودك ، ولو فعلته قليلا ، فنصب قليلا على الحال ؛ أو يكون التقدير : ولوجدت جودا قليلا ، وأقام الصفة مقام الموصوف ، والأشبه أن يكون « قليلا » صفة لمصدر محذوف .
المعنى : يقول : جد جودك بالمقام ، ولو فعلته قليلا، وليس فيما تعطيه قليل ، لأن
ما كان من جهتك فهو كثير ، وهو منقول من قول أشجع :
وقوفا بالمطى ولو قليلاً وهل فيما تجودُ بِهِ قلِيلُ
وكقول ابن الطثرية :
...
وليس قليلاً نظرة" إن نظرتها إليك وكلا ليس منك قليل
وكقول إسحاق الموصلي
إنَّ ما قبل منك يكثر عندي وكثير ممن تحب القليل
وكقول إسحاق أيضا :
وحشى قليل من جزيل عطائه وهل من أمير المؤمنينَ قليل
وكقول الآخر :
وإن قليلاً منك لَوْ تَبذلينه شفاء"، وقل ليس منك قليل
الجزء 3 — ص ٣