i
۳۷۷
١٦٧
وقال يمدح عبيد الله بن يحيى البحتري ، وهى من البسيط ، والقافية من المتدارك : ١ - بكيتُ يا ربع حتى كدت أبكيكا وجدتُ بي وَبِدَ مَنْعِي في مغانيكا ۲ - قيم صباحا لقد هيجت لى شَجَنَا وَارْدُدْ تَحيَّتَنَا إِنَّا مُحَيوكا ٣ - بأى حكم زمانٍ صِرْتَ مُتَّخِذا ريم الفلا بدلا من ريم أهليكا :- أيَّامَ فيك شموس ما العين لنا إلا العين دما باللحظ مسفوكا
٤
١ - الغريب : المغاني : جمع متغنى ، وهو المنزل الذى كان به أهله .
حتى في دمعي
المعنى : يقول : يا ربع بكيت في مغانيك ، حتى فنيت وفى دمعي ، وقوله « لى : أى بنفسى بكيت ، حتى أذهبتها ، فلو كنت ممن يعقل لساعدتنى على البكاء ، فقد بكيت أسفا عليك ، وتذكر ا لأهلك . وما أحسن قول ابن الرومى : فلو طاوعتني إذ بكَيْتُ ذُنُورَها بكيتُ نحولي بالدموع الهواطل - الغريب : عم صباحا : كلمة تحية ، من نعيم ينعيم ( بالكسر ) ، كما تقول : كل ، ا من أكل ياكل ، فحذف منه الألف والنون استخفافا . قال عنترة :
وعمي صباحا دَارَ عَبْلَةَ وَاسْلَمي
المعنى : يخاطب الربع على ما جرت به عادة العرب فى مخاطبة الأطلال والربوع ، بعد ارتحال أهلها عنها ، وهو على سبيل الدعاء ، أى أنعم صباحا ، لقد هيجت أحزانى حين نظرت إليك ، تذكر ا لما سلف لى فيك من وصل الأحبة ، ونحن مسلمون عليك فاردد. علينا . وهذا مما يدل على كثرة الوله لفقد الأحبة ، لأن الجمادات لاتقدر على الكلام ، فكأنه من ولهه على الأحبة ، لم يدر ما يقول :
الغريب : الريم : الظبي الخالص البياض ؛ وجمعه آرام . والفلا : جمع فلاة ، وهي
الأرض الواسعة البعيدة . المعنى : يقول : بأى حكم من أحكام الزمان جرى عليك ، فتبدلت الظباء بمن كان فيك من النساء . والمعنى : تبدلت ظباء الإنس بظباء الوحش . ومثله لحبيب : وظباء إنك لم تُبدل بعدها يظباء وحشك ظاعنا بمقيم ٤ - الغريب : الشموس ( هنا ) : الجوارى . وانبعثن : ذهبن وجئن وتحركن ، وانبعثن ( الثانية ) : أسلن ، بعثته فانبعث . والمسفوك : المصبوب .
الجزء 2 — ص ٣٧٧