٦١
١٤ - قرب غلام علم المجد نفسه كتعليم سيف الدولة الدولة الضربا عَلَّمَ ١٥ - إذا الدَّولة استكفت به فى ملمة كفاها فكان السيف والكف والقلبا - تهابُ سُيُوفُ الهند وهى حدائد فكيف إذا كانَتْ نِزَارِيَّةٌ عربا ۱۷ وَيُرهب ناب الليث والليث وحدَهُ فكيف إذا كان الليوث لَهُ صحبا ۱۸ - ويُخشى عباب البحرِ وَهُوَ مكانه فكيف بمن يغشى البلاد إذا عبا
١٦
١٤ - الغريب : المجد : كثرة المآثر ، يقال : مجدتُ الدابة : إذا كثرت علفها . ومازح عبد الله بن العباس أبا الأسود الدؤلى فقال : لو كنت بعيرا كنت ثقالا ؛ فقال له : لو كنت راعى ذلك البعير ما أمجدته من الكلأ ، ولا أرويته من الماء .
المعنى : يريد : رب شاب - قال الواحدى : يعني نفسه عود نفسه المجد وعلمها إياه كتعليم سيف الدولة للدولة الضرب. وقال الخطيب: يعنى أن الإنسان يمكنه أن يعلم نفسه المجد ، وإن لم يكن له من يعلمه كما علم سيف الدولة أهلها الشجاعة .
١٥ - الغريب : استكفت به : حقه استكفته ، لأنه يتعدى بنفسه ، وإنما أتى ( بالباء ) على المعنى لا على اللفظ ، فكأنه أراد : استعانت به. وحرفا الجر : يتعلقان بالفعل .
المعنى : يريد أن الضرب لا يحصل إلا بهذه الأشياء : بالسيف والكف والقاب . ويريد يهذا أن يفضله على سيف الحديد، فإنه لا يعمل بنفسه ولا يعمل إلا بضارب . وسيف الدولة يعمل بنفسه . والمعنى : إن الدولة إذا استعانت به فى مهمة كفاها، وكان ضاربا دونها بسيفه ، فيبلغ ما يريد وحده .
١٦ - المعنى : إنه سيف كاسمه وهو عربى من ولد نزار بن معد بن عدنان ، فالخوف منه أولى من الخوف من سيوف الحديد . وحدائد : جمع حديدة . فإذا كانت هذه الحدائد تخاف وترهب ، وهى لا عمل لها إلا بغيرها ، فهذا السيف أولى أن يخاف ، وهو يعمل بنفسه :
۱۷ - الإعراب : وحده : نصبه على الظروف كقولك : زيد خلفك وبكر أمامك المعنى : يقول : الليث يرهب ويخاف على وحدته وانفراده، فكيف يكون ليث معه
جماعة من الليوث ، يريد سيف الدولة وأصحابه ١٨ - الغريب : عباب البحر : هو شدة أمواجه وتراكمها ، ومنه سمى الفرس الشديد الجرى
والنهر الشديد الجريان : يتعبوبا .
المعنى : يقول : البحر مخوف وهو مكانه ، فكيف بمن إذا ماج وتحرك عم البلاد .
وقوله ( عب ) : أي جرى وتدفق .
الجزء 1 — ص ٦١