٩٦
۹۲
-1
وجاء رسول سيف الدولة [ مستعجلا ا ] برقعة فيها بيتان للعباس بن الأحنف وهما ٢ :
أمني تخافُ انتشار الحديث وحظى في ستره
أوفر نظرت لنفسي كما تَنْظُرُ
فإن لم أصنه لبقيا عَلَيْكَ نَظَرْتُ
وسأله إجازتها ، فقال :
رضاك رضاعَ الَّذِي أُوثِيرُ وَسِرُّكَ سِرى فما أظهر كفتك المروءة ما تتقى وآمنك الود ما تحذر وتركُم في الحشا مين إذا أنشر السر لا يُنشَرُ كأنى عَصَتْ مُقلَى فِيكُم وكاتمَتِ وإفشاء ما أنا مُستودع مين الغدر والحر لا يتغدر
وكا تمست القالب ما تبعه
۱ - الإعراب : فما أظهر : استفهام إنكارى : أى لا أظهر سترك . المعنى : يقول : سرنا واحد ، فما أظهر منه ، وإذا رضيت أمرا ، فهو رضاى ، وكذا
إذا سخطته سخطته
-
٢ - المعنى : يريد أنى ذو مروءة ومحبة لك خالصة ، فلا أفشى سرك الغريب : نشر الله الموتى ، وأنشر هم فنشر وهم، وكله في الإحياء . المعنى : يقول : السر لشدة إخفائه في قلبي هو ميت إماتة لا يحيا بعدها، وهو من قول الآخر إني لأستر ما ذو اللب ساتره من حاجة وأمين السر كتمانا وكقول عمران بن حطان : وكنتُ أجنُ السِّرَّ حتى أمينه وقد كان عندى للأمانة متوضع وكقول قيس بن ذريح : أراك الحمى قُل لى بأي وسيلة توسلت حتى قبلتك تُغُورُها فإنى من القوم الذين صُدورهم إذا استُودِعوا الأسرار فهي قبورها ٤ - المعنى : يقول : كأن عينى لما نظرت لكم سترت ذلك عن قلبي ، فلا يعلم به القلب، فكيف أظهره ، لأنه لم يصل إلى القلب والعين ، كتمته الذي أبصرت. المعنى : يقول : إفشاء السرّ من الغدر، فكيف أفشى السر وأنا حر ، والحر لا يغدر
(۱) زيادة من ترجمة القصيدة بشرح الواحدى ص ٥١١ (۲) البيتان : في ديوان العباس بن الأحنف بن الأسود الحنى اليمامى ، طبعة الجوانب سنة ١٢٩٨ ه . ص ٨٥ من قصيدة له أربعة عشر بيتا .
الجزء 2 — ص ٩٢