ديوان أبي الطيب بشرح أبي البقاء العكبري التبيان في شرح الديوان 1-4 — الصفحة ٣٤٤

۳۲۷ : وقال يمدح شجاع بن محمد الطائي المنبجي ۱ - اليَوْمَ عَهْدُكُمْ فَايْن المَوْعِدُ ؟ هيهات ليس ليوم عَهْدِكُمْ عَدُ ۱ - الإعراب : نصب ) اليوم » على الظرف ، تقديره : عهدكم في هذا اليوم ، واليوم : خبر « ليس » ، فهو في موضع نصب الغريب : العهد : اللقاء . وأين : سؤال عن المكان . ومتى : سؤال عن الزمان ، فلو قال : متى الموعد لكان أجود ، ولو قال : الوعد كان أليق . وهيهات : كلمة تبعيد . قال جرير : فهيهات هيهات العقيق ومن به وهيهات خل بالعقيق نحاوله والتاء مفتوحة مثل كيف ، وأصلها هيهات ، ولذلك وقف عليها أحمد البزى عن ابن كثير والكسائي بالهاء ، ردها إلى الأصل ، وقد كسرها جماعة من العرب . قال حميد الأرقط يصف إبلا قطعت بلادا حتى صارت في القفار : يصبحن بالقفر أتاويات هيهات من مُصْبَحها هيهات وقد أبدلوا الهاء الأولى منها همزة ، فقالوا : أيهات - كهراق وأراق ، قال الشاعر : أيهات منك الحياة أيهاتا * محمد وقال الجوهرى فى صحاحه : قال الكسائي : من كسر التاء وقف عليها بالهاء ، ومن فتحها وقف عليها بالتاء ؛ وإن شاء بالهاء . قال أبو محمد عبد الله بن برى النحوى في أخذه على الجوهري : قال أبو على الفارسي : من فتح التاء وقف بالهاء ، لأنه اسم مفرد ، ومن كسر وقف عليها بالتاء ، لأنه جمع لهيهات المفتوحة . وقال الأخفش : يجوز فى « هيهات » أن تكون جماعة ، فتكون التاء التي فيها تاء الجمع التي للتأنيث ، ولا يجوز ذلك فى اللات والعزى ، لأن لات وكيت لا يكون مثلهما جماعة ، لأن التاء لا تزاد فى الجماعة الامع الألف، فإن جعلت الألف والتاء زائدتين بقى الاسم على حرف واحد . المعنى : يريد أن هذا اليوم هو عهد لقائكم ، فمتى موعدكم باللقاء، وهو يوم وداعهم . ثم التفت إلى نفسه وقال : هيهات ، وهو التفات حسن ، لأنه استفهم ثم سأل عن الموعد، فالتفت حينئذ إلى يأس نفسه من الموعد ، فقال : ليس ليوم موعدكم غد، لأن الموت أقرب إلى من أن أدرك غداة غد ، بل أموت فى يومى هذا أسفا ، يريد وداعهم . وهذا البيت من أحسن ما قيل فى الوداع ، والمعنى : هيهات ، أي بعد ما أطلب لا أعيش بعدكم . ،
الجزء 1 — ص ٣٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.