٣٢٥
ܐܖ
وأهدى إليه عبيد الله بن خلكان ( هدية فيها سمك من سكر ولوز في عسل ، فرد إليه الجام ۲ ، وكتب عليه هذه الأبيات :
١ - أقصر فَلَسْتَ بزَائِيدِي وُدًّا بلغ المدى ، وتجاوز الحدا ٢ - أَرْسَلْتَها تملُوةَ كَرَما فَرَدَدْتُها مملوءة حمدا ٣ - جاء تنك تطفَحُ وهى فارغة منى بِهِ وَتَظُنُّها فردا ٤ - تأبى خلايقكَ الَّتي شَرفَتْ أن لا تحن وتذكر العهدا ۲-۱- الغريب : قصر عن الشيء : إذا عجز ، وأقصر : إذا كف عنه مع القدرة ، وقصر فيه : إذا لم يبالغ . والود : المحبة . والمدى : الغاية والبعد .
المعنى : يقول : كف عن البر وأمسك عنه ، فإنك لا تزيدنى بذلك ودا ، لأن ودى إياك قد أنهى، وعبر حده ، وصار ودا لا يقدر له على زيادة ، فلا أطيق الزيادة عليه ، ومثله قول ذي الرمة :
فما زال يعلو حب مية عندنا ويزداد حتى لم نجد ما يزيدها المعنى : أرسلت الآنية ، وهى الجام الذي كان فيه الحلواء ، مملوءا من كرمك ، فرددتها أنا إليك مملوءة حمدا من حمدى إياك وشكرى ويريد به ما كتب إليه على جوانبها ٣ - الغريب : طفح الشيء : امتلأ وفاض .
الإعراب : تطفح : فى موضع الحال، تقديره : طافحة، فرد الحال إلى لفظ الاستقبال كقوله تعالى : ( ثم جاءوك يحلفون بالله ) . والضمير فى قوله « به » عائد على الشعر المكتوب على جوانبها .
المعنى : يريد أنها جاءتك مثنى بالحمد ، يريد بالأبيات التى عليها وهى فارغة ، فأنت
تظنها فردا ، وهى مثنى ، وتظنها لاشيء معها ، وهى مملوءة بحمدى وشكرى .
٤ - » الإعراب: قوله ( أن لا تحن ) أن ها هنا : هى المخففة من الثقيلة ، ودخلت، لا لتفصل
لا
بينها وبين الفعل ، فلهذا رفع تحن ) و ( تذكر » . ومثله قراءة أبي عمرو وحمزة والكسائى
(1) كذا في النسخة التي طبعها سليم صادر سنة ۱۹۰۰ م . وفي النسخة الأميرية وإحدى نسخ الواحدى . . . من
خراسان ، وفى نسخة أخرى للواحدى : ( بن خراسان الطرابلسي » .
(۲) الجام: صينية أو شبهها ، يقدم عليها طعام أو فاكهة أو شراب . تكون من فضة أو غيرها .
الجزء 1 — ص ٣٢٥