۳۷
۲۰۲
- k
وقال في صباه وقد رأى جرذا مقتولا :
لقد أصْبَحَ الجُرَدُ المُسْتَغير أسير المنايا صريع العطب
والعامرى وتلاه للوجه فعل العرب
رماه الكيناني والعامرى
كيلا الرَّجُلَيْنِ اتَّلَى قَتَلَهُ فأَيُّكُما عَلَّ حَرَّ السَّلَب
۱ - الغريب : الجرذ : الذكر من الفأر . والمستغير : الذي يطلب الغارة على ما في البيوت. المعنى : يقول : لقد أصبح هذا الجرذ الذى كان يغير على ما في البيوت من المطعوم
وغيره قد أسرته المنايا وصرعه العطب والهلاك . ٢ - الغريب : تلاه . عاه ومنه قوله تعالى «فلما أسلما
المعنى
ه صر
وتله للجبين » .
: يريد : أن هذين الرجلين صاداه وقتلاه ، وهما من عامر بن لؤى ، والآخر من بني كنانة ، فعلا به كما تفعل العرب بالقتيل . - الإعراب : ذهب الكوفيون إلى أن كلا وكلتا فيهما تثنية لفظية ومعنوية ، فأصل «كلا» كل ، فخففت اللام وزيدت الألف للتثنية ، وزيدت التاء فى كلتا للتأنيث ، والألف فيهما كالألف في قولك : الزيدان، وحذفت نون التثنية منهما للزومها الإضافة . وذهب البصريون إلى أن فيهما إفرادا لفظيا وتثنية معنوية . والألف فيهما كألف رحا وعصا . وحجتنا النقل والقياس ، فالنقل قول الشاعر :
في كلت رجليها سلامي واحده كلتاهما مقرونة بزائده فإفراده : كلت ، يدل على أن كلتا تثنية ، والقياس أنها تنقلب إلى الياء جرا و نصبا إذا أضيفت إلى المضمر ، نحو رأيت الرجلين كليهما ، ورأيت المرأتين كلتيهما ، ومررت يكلتيهما ، فلو كانت الألف في آخرها كألف عصا ورحا لم تنقلب، كما لم تنقلب ألفاهما ، نحو رأيت عصاهما ، ومررت برحاهما، فلما انقلبت الألف فيهما انقلاب ألف « الزيدان » دل على أن تثنيتهما لفظية ومعنوية . وحجة البصريين أنها تارة يرد إليها مفردا حملا على اللفظ وتارة مثنى حملا على المعنى ، فرد الضمير مفردا قوله تعالى : ( كلتا الجنتين آتت أكلها » . وقال الشاعر :
كلا أخوينا ذو رِجال كأنهم أسود الشرى من كل أغلب ضيغم
فقال و ذو » بالإفراد حملا على اللفظ .. وقال الآخر :
كلا يومى أمامة يوم صد
وإن لم تأتها إلا لماما
الجزء 1 — ص ٢٠٢