ديوان أبي الطيب بشرح أبي البقاء العكبري التبيان في شرح الديوان 1-4 — الصفحة ١٤٩٩

٢٩٥ - وتعجبني رجلاك في النعل ، إنَّني رأيتُكَ ذَا نَعمل إذا كنت حافيا - وَأَنَّكَ لا تَدْرِي الوْنُكَ أسود من الجهل أم قد صَارَ أبيض صافيا ٦ - ويذكرني تخييط كعبك شقه ومشيك في ثوب من الزيت عاريا ٧ - ولولا فضول الناس جئتك مادحا بما كنتُ في سرى به لك هاجيا - فأصبحت مسْرُورًا بما أنا منشد وإن كان بالإنشاد هجوك غالبا من المعنى : يقول : أنا أضحك ، وضحكى على نفسى من رجائى مثلك ، لأنك لا ترجى ، فتظن ضحكى فرحا، وليس كذلك ، بل إنما هو ضحك على رجائى لك . - الغريب : تعجبنى ، معناه التعجب لا الاستحسان . المعنى : يقول : إذا كنت حافيا ، فأنت منتعل لغاظ جلد رجليك ، ، وأنا أتعجب قبح صورتك ، وشين سيرتك ، ويروى أنى ) بفتح الهمزة ) ، بمعنى لأنى ، ويروى بكسرها على الاستئناف . المعنى : يقول : أنت جاهل فى كل الأشياء ، حتى إنك لاتعرف نفسك وما تدرى من جهلك ألونك لون العبيد السودان ، أم لون البيضان ؟ . )) ٦ - الإعراب : نصب عاريا ) على الحال ، ويروى » تخييط » ، رفعا ونصبا ، فالرنع على إضمار المفعول الثانى ليذكرنى ، أى يذكر نيك حياطتك شق كعبك . وروى ابن فورجة تخييط ومشيك بالنصب فيهما قال : وفاعل يذكرنى رجلاك ، « وتخيط » ، مفعول ثان ، وكذلك مشيك ، وأراد تخييط شق كعبك ، فقدم الكعب ، ثم كني المعنى : يقول : كلما رأيت كعبك ذكرنى تشققه وقت ما كنت مجلوبا ، ويقال : إن مولاه كان زياتا ، وأن الأسود كان يحمل الزيت عاريا ، ويمشى متلطخا ، فكأنه في ثوب من الزيت ، هذا معنى قول ابن جني . عنه وقال ابن فورجة : يعنى أنه كان أسود إلى لون الصفرة ، كلون الزيت ، وأهل العراق يسمون كل من كان غير مشبع السواد زيتيا . يريد : أنك فى حال كونك عاريا في ثوب من الزيت . لأنه أصفر ، والحبش : الغالب عليهم الصفرة . - المعنى : يريد : أنى أهجوك فى سرى ، وأنت أهل للهجاء لا للمدح ، فلولا فضول الناس لأظهرت ذمتك ، وقلت : إنى أمدحك وأنت جاهل لا تعلم المدح من الذم ، ولكن الناس فيهم فضول فهم كانوا يقولون : لك هذا هجاء لا مدح . - المعنى : يقول : كنت تصبح مسرو را فرحا بإنشادى هجوك تظنه مدحا ، وإن كان يغلو هجوك بالإنشاد ، لأنك أقل وأحقر من أن تهجى ، وينشد هجوك .
الجزء 4 — ص ٢٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.