- ومراد النفوس أصغر من أن نتعادى فيه وأن نتفانا - غير أن الفتى يلاقى المنايا كالحات ولا يلاقي الهوانا - وَلَوْ أَنَّ الحياة تبقى لحى لعددنا أصلنا الشجعانا ۹ - وإذا لم يكن من الموت بد مين العجز أن تكون جبانا ١٠٠ - كُل ما لم يكن من الصعب في الأن فس سهل فيها إذا هو كانا
٦ - المعنى : يقول : الدنيا فانية ، والمرأة فيها فان ، وهى أقل من أن يعادى بعضنا بعضا ، لأجل مراد النفس وهو ذاهب فان .. وهذا نهى عن التحاسد والمعاداة ، وفيه نظر إلى قول النبي صلى الله عليه وسلم المجمع على صحته حديث أنس وغيره .. لا تدابروا ، ولا تباغضوا ، ولا تحاسدوا ، وكونوا عباد الله إخوانا » ، وما أحسن هذا ! ولقد أحسن أبو الطيب في هذا المعنى . وهو من كلام الحكيم : ليس الحزم إفناء النفوس فى طلب الشهوات ، بل في درك العالم العلوى .
- الغريب : كالحات : معبسات .
المعنى : يقول : لقاء الموت الكريه أهون من ملاقاة الهون ، لأن الحريري الموت أهون عليه من الهوان . ولله دره - وما أحسن هذا ! وما أخفه على الألسنة ! فلا ترى أحدا يناله أدنى شيء إلا استشهد به ...
۸ - المعنى : يقول : لو كان الجبان يسلم من الموت ويلقاه الشجاع ، كان الشجاع ضالا في إقدامه ، لأنه يتعرض لاتمتل ، ولكن الحياة لا تبقى لشجاع ولا الجبان ، بل الموت ينال الجميع ، ثم أكد بقوله : [ وإذا ]
۹ - المعنى : يقول : الموت لابد منه .. فإذا كان كذلك فالحبان لا ينفعه جبنه ، والشجاع لا يضره إقدامه ، فمن العجز يكون الجبن. وهذا من قبول خالد بن الوليد لما حضره الموت . قال : في جسدى مائة طعنة وضربة . وها أنا قدمت حتف أنى ، فلا أقر الله أعين الجبناء . ولقد سعد أبو الطيب فى هذه القطعة ، وهي الدرة اليتيمة ۱۰ - الإعراب : سهل - خبر الابتداء . وهو كل شيء ، وتقدير الكلام : كل شيء لم يكن صعبا فى النفس . سهل إذا و ا وقع .
المعنى : يقول : الأمر الشديد إنما يصعب على النفس قبل وقوعه ، فاذا وقع سهل .
و هذا مثل قول البحتري : لعمرك ما المَكْرُوهُ إِلا ارتقابه وأبرحُ مما حل ما يتوقع
-- ديوان المتنى - :
الجزء 4 — ص ٢٤١