۱۹۳
٢٦٦
وقال ارتجالا : وقد دخل على على بن إبراهيم التنوخي ، فعرض عليه كأسا فيها شراب أسود : وهى من الوافر ، والقافية من المتواتر :
١ - إذا ما الكأس أرعشت اليدين صحوتُ فلم تحل بيسي وبين - هجرت الخمر كالذهب المصفى فخمرِى ماء مزن كاللجين أغارُ مِينَ الزُّجاجة وهى تجرى على شفة الأمير
-
أني
الحسين
في هذا القول اختلال في الإعراب ، وفساد في المعنى ، وتناقض في اللفظ ، وذلك أنه إذا عاد الضمير من كأنه إلى الكتمان، وجب إعادة الضمائر التي بعده إلى الكتمان ، فيصير التقدير : كأن الكتمان زاد حتى فاض ، فصار سقمى به ، أي بالكتمان في جسم كتمانى ، ففي هذا اختلال في الإعراب كما ترى، وقد جعل الكمان هو الذى أسقمه ، مع أن الحب هو المسقم له. وقوله : ذكر استتار سقمه ، وأن الكتمان أخفاه . أى مع أنه مناقض لمساواة إسراره إعلانه . ا - الإعراب : أراد بينى وبين عقلى ، فحذف المضاف .
قال أبو الفتح : وجاء به من طرز كلام الصوفية ، كقول قائلهم :
عجبتُ منك ومنى أفنيستى بك عدد
أقمتي بمقام
طمْتُ أَنَّكَ أنى
هذا قول أبي الفتح ، ونقله الواحدى حرفا فحرفا . الغريب أرعشت : حركت ، من الرعشة ، وهي الرعدة .
المعنى : يقول : لا أشربها إذ كانت تحول بيني وبين عقلى .
٢ - الغريب : اللجين : الفضة ، وقابل بينها وبين الذهب . والمزن : الغمام . ومنه قوله
تعالى : « ءأنتم أنزلتموه من المزن » .
المعنى : يقول : قد هجرت الخمر الصافية الحمراء ، وجعلت خمري ماء أبيض
وهو ماء الغمام ، فلا أشرب خمرا أبدا المعنى : يقول : أنا أغار من مرّ الزجاجة على شفة الأمير ، وهذا من الغيرة الباردة التي لا معنى لها ، وإنما نقله من قول حبيب ، وهو جيد في معناه :
۱۳ - ديوان المتنبى -
2-
الجزء 4 — ص ١٩٣