وأيضاً فإن أسداً أَحَدُ جُزأى الجملة المفسّرة للضمير ، والضمير لا يكون
تفسيره إلا من بعده ، ولو تقدم تفسيره قبله لما احتاج إلى تفسير ، ولما سماه الكوفيون ( الضمير المجهول ) .
وعلى هذا النحو ورد قول الفرزدق أيضاً :
وَمَا مِثْلَهُ في النَّاس إلا مُملكاً أبو أُمِّه حَى أبوه يقاربه (۱) ومعنى هذا البيت: وما مثله فى الناس حى يقاربه إلا مملكاً أبو أمه أبوه .
وعلى هذا المثالُ المصوغ في الشعر قد جاء مُشوّهاً كما تراه وقد استعمل الفرزدق من التعاظل كثيراً ، كأنه كان يقصد ذلك ويتعمده ، لأن مثله لا يجىء إلا متكلفاً مقصوداً .
وإلا فإذا ترك مؤلف الكلام نفسه تجرى على سجيتها وطبعها في الاسترسال لم يعرض له شى من هذا التعقيد ، ألا ترى أن المقصود من الكلام معدوم فى هذا الضرب المشار إليه ، إذ المقصود من الكلام إنما هو الإيضاح والإبانة وإفهام المعنى ، فإذا ذهب هذا الوصف المقصود من الكلام ذهب المراد به .
(۱) ديوان الفرزدق ۱ / ۱۰۸ وقال جامع الديوان إن هذا البيت لم يرد في أصوله ، ولكنه ورد فى عدة مراجع موثوق بها شاهداً للتعقيد المعنوى، وقد قالوا فيه أنه من قصيدة له من الطويل يمدح بها إبراهيم بن هشام بن إسماعيل المخزومی خال هشام بن عبد الملك ، ولكنى لم أجده في قصيدة ما ، فلعلها ضاعت ، أو لعل البيت أهمل من بين أبيات القصيدة على فرض وجودها ، على أن رواة الديوان لم يذكروا قصيدة بائية نصوا على أنه مدح بها إبراهيم بن هشام هذا
- انظر شرح ديوان الفرزدق - مطبعة الصاوى - القاهرة ١٩٣٦
م.
۲۲۲
02_mtsa_ — ص ٢٢٢