شرح ديوان أبي تمام
٢٢ لمَّا رَأَتْ أُخْتَهَا بِالْأَمْسِ قَدْ خَرِبَتْ
كانَ الْخَرَابِ لَهَا أَعْدَى مِن الجَرَبِ
الهاء في ( أختها ، راجعة على عمورية ، ويُريد بأختها أنقرة ، أي أنها لما خربت وهي أختُ عمورية أعدتها بالجرب ، والجرب يوصف
بالعدوى .
۲۳ كَمْ بَيْنَ حِيطَانِهَا مِنْ فَارِسٍ بَطَلِ
.
(1)
قاني الذوائب من آنى دَم سَربِ
ه قانى النوائب ، مُحمرها ، وأصلها الهمز . و « الآني » الحار ، وأصله في الماء الحار المغلى ، واستعاره ها هنا للدم ، و ( سرب ، أي سائل .
(۲)
٢٤ بِسُنَّةِ السَّيْفِ والحِنَّاءُ مِنْ دَمِهِ
[ع]
لا سُنَّةِ الدِّينِ وَالإِسْلَامِ مُخْتَضِبِ
أى خضب شعرُه بِسُنَّةِ السيف أي بما سنه وحكتم به ،
لا بسنة الإسلام ، لأن الصحابة والتابعين كانوا يرون من السنة أن يخضبوا شعورهم بالحناء والكتم وما يجرى مجراهما من نبات الأرض ، ويكرهون الخضاب بالسواد ويؤثرون الحمرة ، وفي الحديث أن أبا بكر رضى الله عنه اطلع (۳) إلى أصحابه في مرضه وأسماء بنت عميس تمسكه وكأن لحيته ضرام (٤) عرفج . والمعنى الذي بناه عليه الطائى بين واضح ، وقد يجوز أن يقول القائل إن خضاب هذا الكافر بهذا الدم من سنة الدين والإسلام ، إذ كان الجهاد مفترضاً على
(۱) س ، د : « من قانی » ، ورواية الأصل بهامش ص .
(۲)
،
د، ه ، ل : « والخطى » م
"
.
(۳) كذا في الأصول ، ولم نجد « اطلع إلى » بمعنى خرج ، والحديث « كان يخرج إلينا وكأن لحيته ضرام عرفج ، ( النهاية في غريب الحديث ، واللسان مادة « ضرم » ) . (٤) الضرام : لهيب النار ، والعرفج : نبت طيب الريح ، عيدانه دقاق ، ولهبه شديد الحمرة ، وهو سريع الاشتعال بالنار . شبهت لحيته بضرام العرفج لأنه كان يخضبها بالحناء .
الجزء 1 — ص ٥٢