٣٥ أَبَحْتَ أَوْعَارَه بالضَّرْبِ وَهْوَ حِمِّى )
(۱)
۱۷
للحرب يَثْبُتُ فيهِ الرَّوْعُ (۲) والوَهَلُ
٣٦ ـ آلُ النَّبِيِّ إِذا ما ظُلْمَةٌ طَرَقَتْ -
كَانُوا لَنَا سُرُجاً أَنتُمْ لَهَا شُعَلُ
٣٧ .. يَسْتَعذِبُونَ مَنَايَاهُمْ كَأَنَّهُمُ لا يَيْأَسُونَ مِنَ الدُّنيا إذا قُتِلوا ۳۸ - قَوْمٌ إِذَا وعدوا أَوْ أَوْعدُوا غَمِرُوا صدْقًا ذَوائِبَ مَا قَالُوا بما فَعَلُوا
فقال
۳۸ ويُروى ) إذا وعدوا أو واعدوا » ، ويروى همذانب » (۳).
البيتين : ومشهد . . . وجليت
:
عبد الله بن محمد بن سعيد الخفاجي : ومثال الكلمة العامية قول أبي تمام، وأنشد هذا البيت، وقال: فإن « تفرعن ( مشتق من اسم فرعون وهو من ألفاظ العوام ، وعادتهم أن يقولوا تفرعن فلان إذا وصفوه بالجبروت . آخر كلامه . وروى الخارزنجی : « حليت » وقال حلى البازى تحلية إذا رأى الصيد فهم بمساورته ، يقول رب مشهد هذه صفته أشرفت فيه على أعدائك والموت قد كشف وجهه وأتى الأجل بفعل الفراعنة . وقال ابن المستوفى : ووجدت فى طرة النسخة العجمية تفرع في أفعاله » وقال « تفرع » تفنن وفعل ما شاء فنا بعد فن . وروى الصولى : « وقد تفرع في أقطاره الأجل » ، قال : ويروى في «أوصاله» و «أفعاله» والذى عندى فى أصلى الصولى (م) ، ل ( مطابق للأصل هنا . وقال الآمدي وروى هذا مدح يصلح أن يكون لكل ذى بأس ونجدة كائناً ما كان من الناس ، وهذان البيتان جميعاً رديئان ، والأول ردىء من جهة الإعراب والثانى من جهة المعنى ، فقوله : بين حكم الذل لو كان حكم الذل أشياء متفرقة لصلحت فيها « بين » ، غير أن حكم الذل والذل بمنزلة واحدة وكذلك حكم العز . . . لأن « بين » إنما هي وسط بين شيئين وقد ذكرت هذا فيما بينته من خطئه فيما تقدم ، وقوله « وقد تفرعن في أفعاله الأجل » معنى في غاية الركاكة والسخف ، وهو من ألفاظ العامة وما زال الناس يعيبونه ويقولون اشتق للأجل الذي هو مطل على كل النفوس فعلا من اسم فرعون، وقد أتى الأجل على نفس فرعون وعلى نفس كل فرعون كان فى الدنيا. هذا ما أورده ابن المستوفى على هذا البيت ، والرواية في س نسخة أبي على القالى » فى أفعاله » ورواية» با « وقد تفرع في أبطاله » . (۱) س : « للضرب » با : « وهى حمى » وقال ابن المستوفى : وروى : « أبحت أوعاره للضرب وهى حمى » ، ومن روى ) وهو » أعاده إلى المشهد ، ومن روى ) وهى » أعاده إلى أو عاره ، وقوله للضرب » أى جعلتها مباحة له يحكم فيها. وقال الآمدى : الهاء في قوله « أو عاره » راجعة إلى قوله « ومشهد بين حكم الذل » قبل هذا البيت بأبيات .
"...
(۲) س : « الكرب » وبهامشها رواية الأصل و روتها ظ . (۳) قال الصولي : رواه أبو مالك « مذانب ما قالوا » ، ويروى بحار الذي قالوا » . وقال ابن المستوفى : ( الذوائب » الأعالى وذؤابة كل شيء أعلاه ، « والمذانب » مجارى الماء . وقال الآمدي وروى
ذوائب » : أى غمر وا قولهم حتى استغرقوه بأفعالهم كأنه يريد أن فعلهم يفضل عن قولهم ويزيد عليه .
الجزء 3 — ص ١٧