۳۲
شرح ديوان أبي تمام
١٦ وَكأَنَّ بَهْجَتَها وبَهْجَة كَأْسِهَا نَارٌ ونُورٌ قُيدَا بِوِعَاءِ
[ ص ] شبه الخمر بالنار والزجاجة بالنُّور قد اجتمعا
(۲)
١٧ أَوْ دُرَّةٌ بَيْضَاءُ بِكْرٌ أُطْبِقَتْ حَبَلًا عَلَى يَاقُونَةٍ حَمْرَاءِ
(ط) (۳) يُروى «أطبقت » و « أطبقت » . وانتصاب ( حبلا » على الأول على المصدر ، وعلى الثانى على أنه مفعول به ، أي وضعت الحبل على ياقوتة حمراء.
·
(ص) شبه الكأس بدرة بكر لم تُثقب ، والخمر بياقوتة حمراء ،
،
أسمائها الجندريس، والجندريس القديمة، ولعمرى إنها قديمة ولكن ليست جوهراً للأشياء ولا هي أول لها . وما زلت أسمع الشيوخ يقولون هذا البيت من وساوسه وتخليطه ، لأن الشعر إنما يستحسن إذا فهم وهذه الأشياء التى يأتى بها منفلتمة ليست على مذهب الأولين والمتأخرين .
وفي قول الآمدى : « لأنهم ما رأوا أحداً لقبها هذا اللقب » يقول ابن المستوفى : ما أظن أبا تمام أراد به مواضعة الناس على هذا البيت لها ولا اصطلاحهم عليه ، وإنما أراد أن أصحاب بن صفوان لقبوها جهم بذلك ، كما أخبر أن أوصافها جهمية أخبر أنهم وصفوها بذلك، ولهذا قالوا إن رواية «جهمية الوصاف » أولى لإعادة ضمير لقبوها » إليهم .
وقال ابن المستوفى : وفى حاشية الكتاب الذى نقلته في صفر سنة تسع وثمانين وخمسماية بخط يحيى بن محمد ابن عبد الله الأرزنى : الذي يؤثر من مذهب جهم فيما سمعته من جماعة من المتكلمين أنه يزعم أن الأفعال كلها الله عز وجل ، وأنه لا فعل لأحد سواه ، فإن كان أبو تمام ذهب إلى هذا فلعله أراد أن الخمر قد جمعت المحاسن ، وأن الأفعال الحسنة كلها مضافة إليها ، وأن ذلك مسلم لها على ما يذهب إليه جهم من التسليم
و إضافة الأفعال كلها الله عز وجل وأخيراً قال ابن المستوفى بعد أن أورد كلام الصولى والمرزوق والآمدى وأبى العلاء المعرى وغيرهم : فسر كل عالم هذا البيت على ما أداه رأيه إليه ، والصحيح ما قال الآمدى من قوله : « وهذا البيت مما عهدتهم يفيضون فيه وفى تفسيره فلا يصح إلا بالحدس والظن » . (۱) ظ
: ويروى « و زهرة كأمها » . وفيها قال الآمدي : شبه الخمر بالنار والزجاج بالنور ، وإنما قال : « قيدا بوعاء » لأن النار والنور لا يقومان بأنفسهما وكأنهما جميعاً جمعا في إناء يمسكهما ، وهذا معنى جيد ، وهو مسبوق إليه . وذكر ابن المستوفى قول البحترى :
يخفي الزجاجة لونها فكأنها في الكف قائمة بغير إناء
وقال أبو نواس :
فكأنها خمر
ولا قدح
وكأنه قدح
(۲) قال الصولى : ویروی « حملا » .
(۳) لم تتقدم الإشارة إلى هذا الرمز ، والكلام فى ظ منسوب إلى الخطيب التبريزى .
الجزء 1 — ص ٣٢