ديوان البارودي 01-02 — الصفحة ٥٧٧

الجزء الثاني ٢٥٥ (1) لَا شَيء يَدْفَعُ كَيْدَ الدَهْرِ إِنْ عَصَفَتْ * أَحْدَانُهُ، أَوْ يَقِي مِنْ شَرِّ مَا يَقَعُ (۲) زَالُوا ، فَمَا بَكَتِ الدُّنْيَا لِفُرْقَيهِمْ * وَلَا تَعَطَّلَتِ الأعياد والجمعُ والدهرُ كَالبَحْرِ لَا ينفك ذَاكَدَرٍ ، وَإِنَّمَا صَفُوهُ بَينَ الوَرَى . * (٤) لَوْ كَانَ لِلْمَرْءِ فكر في عواقِيهِ * مَا شَانَ أَخْلَاقَهُ حِرْصُ وَلَا طَبَعُ وَكَيْفَ يُدْرِكُ مَا فِي الغَيبِ مِنْ حَدَثٍ . مَنْ لَمْ يَزَلْ بِغُرُورِ الْعَيش ينخدع (0) (1) دَهْرُ يَغُرُّ، وَآمَالُ تَسُرُّ ، وَأَمْ * مَارٌ تَمُرُّ، وَأَيَّامُ لَهَا خُدَعُ (۷) يسعى الفتى الأمور قد تضربه . وليس يعلم ما يأتي وما يدع (۱) عصفت : اشتدت، من عصف الريح، أى اشتدادها ) و بابه ضرب ) . وأحداث الدهر نو به ونوازله وخطو به . (۲) زالوا : هلكوا وماتوا . والفرقة : الفراق . (۳) الورى : الخلق ( بفتح فسكون ) . واللع : جمع لمعة ( بضم فسكون ) وهي النقطة من أي لون في لون يخالفه ، يقال : به لمعة من سواد، أو بياض ، أو أى لون كان . والمراد أن صفو الدهر يأتى قليلا منقطعا، كما تبدو النقط المتفرقة في لون يخالفها . (٤) شان : عاب . والطبع ) بفتح الطاء والباء ) : الشين والدنس والعيب يقول : لو فكر الإنسان في العواقب لاتعظ واعتبر، وظلت أخلاقه سليمة خالصة من العيب والحرص والجشع والدنس . (٥) المعنى أن الذي يتخدع بزخرف الحياة الدنيا، ويطمع في باطلها ، لا يدرك ما تضمره الأيام من الأحداث والنوازل، لأن انغماسه في منع الحياة يحول بينه وبين التفكير فيا قد يفجؤه به القدر . (1) غره : خدعه ، وأطمعه بالباطل، وأراد به المكروه من حيث لا يعلم ، وأظهر له خلاف ما يبطن ، والخدعة (بضم فسكون) : الاسم من الخداع ، والجمع خدع (كغرفة وغرف)، أو الخدعة : ما يخدع به الإنسان، مثل اللعبة لما يلعب به . (۷) يدع : يترك والمعني أن الإنسان لا يعرف وجه الضر والنفع فيها بزاوله أو يتركه من الأعمال، ولهذا قد يسعى لأمور تضره وتؤذيه
الجزء 2 — ص ٢٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.