النقد الأدبي فى كتاب الأغاني 1-2 — الصفحة ٣

وأتحول بعد هذه العجالة إلى كتاب الأغاني" فأجد أبا الفرج الذي انصرف إليه قرابة نصف قرن يجمع مواده وأصوله ويرجع إلى الكتب والرسائل والكراريس (۱) يخصه بفن واحد وسمه بالعنوان الكبير وهو "الأغاني". لقد كان أبو الفرج مصنفا ذا منهج علمي جعل مادته الأصوات المئة، وهو يبدأ بمــا هـو "صوت" يغنيه مُغنِّ بلحنه وإيقاعه ذاكراً المصطلح الموسيقي. ثم إنه يعود إلى الأبيات فيشير إلى صاحبها ويعرض لشيء من أخباره يأتي فيها على ما صبح منها وما اختلف فيه وزيد. وأنت تجد فيه منجماً للعربية ففيه "النقد القديم" وفيه ما هو "تاريخ أدب" وفيه فوائد أخرى. وقـــــد يكون ذلك وأنت تقرأ هذا الكتاب العظيم أن ترى أن مصنفة أبا الفرج رجل أحب دنياه فرأى في لهوها مادة حياة عرفها وأدرك أسرارها. وكان له أن تزود وهو في هذا الكتاب العظيم أن أحاط بفنون شتى ، فليس غريباً أن يكون لــــــه سعة في أخبار القيان (۲) والجواري. وليس غريباً أن يكون له في الشراب" ومجالسه (۳) شيء من زاد علمي. وليس غريباً أن يكون له في "الديارات" وأصحابها ، وما اتصل بها من أدب. وإذا كان هذا مما كان لأبي الفرج فإنه ليشير إلى ميله إلى اللهو والسماع والغناء ، فكيف أراه يعرف بانتمائه جاداً إلى "تشيّع" عرف به وهو الأموي المرواني؟ (1) القد نفس على أبي الفرج صنعته الدقيقة فنسبه بعضهم نايزاً أنه "صحفي" قد جمع مواده مما يتزود به من الكراريس والأوراق، وهم هذا لا يحسبونه ممن أخذ علمه عن شيوخه. وإلى هذا ذهب المفضل الضبي الذي عده صحفياً ناقلاً ليس من أهل العلم. وقد قسا علي وظلمه. N (۲) أقول : و"القيان" جمع "قينة" وهي الجارية المغنية. وقد أجد صلة بين مادة "ق" ي " و " ن ي فأرمي أن مادة "قين" في الحبشية تدل على الغناء، ومن هنا كان الغناء قد عُرف في الجواري القيان المولدات فقد عرفنا مما ورد في الأغاني (بولاق)١١٢/٢ أن الوليد بن يزيد أهدى ابن ميادة جارية من طبرستان كانت كاملة من جميع الوجوه ما عدا عربيتها، فقال فيها ابن ميادة: بأهلي ما ألذك عند نفسي لو أنَّكِ بالكلام تعر بينـــا كانك طبية مضعت أراكا بوادي الجزع حين تبغمينا (۳) وقد يكون لي أن ألاحظ أن "بائع الخمر" وصاحب "حرفة الحديد" يُسمى "الحداد" ، وليس في هذا غرابة، وذلك لأن كليهما لم يكن عربياً، وفي الأغلب أنه غير مسلم لأن العرب ابتعدوا عن الحرف ، ولم يكن لهم بعد إسلامهم أن احترفوا الحرف، فظلت هذه مما اختص به غيرهم، ثم إني ألاحظ أن الذي يمارس "الحدادة" قد سمي "الفين" وكان "الفين" مما يُنبز، ولهذا دعا الفرزدق جريراً "ابن القين" نبزاً . فهل لي أن أشير إلى "القين" و"القينة" وهل لي أن أذهب إلى صلة العجمة بينهما؟
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.