المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر - ابن الأثير 01-03 — الصفحة ٢٦١

٢٦١ - ولو كان مخارج الحروف معتبرا في الحسن و القبح لما تغيرت هذه اللفظة في « ملغ » و « علم » . من فإن قيل : إن إخراج الحروف من الحلق إلى الشفة أيسر من إدخالها الشفة إلى الخلق، فإن ذلك انحدار، وهذا صعود ، والانحدار أسهل ! . فالجواب عن ذلك أني أقول : لو استمر لك هذا لَصَحَ ما ذهبت إليه ، لكنا نرى من الألفاظ ما إذا عكسنا حُرُوفه من الشفة إلى الحلق أو من وسط اللسان أو من آخره إلى الخلق لا يتغير كقولنا « غلب » فإن الغين من حروف الحلق ، واللام من وسط اللسان ، والباء من الشفة . وإذا عكسنا ذلك صار « بلغ » وكلاهما حسن مليح 6 وكذلك تقول : ( حلم » من الحلم ، وهو الأناة ، وإذا عكسنا هذه « صارت ( ملح ( على وزن فَعل بفتح الفاء وضم العين ، وكلاهما أيضاً حسن" مليح . وكذلك تقول : «عقر » و « رقع » و «عرف » و « فرع »، و « حلف » و « فلح »، و « قلم » و « ملق» ، و «كلم » و « ملك » ولو شئت لأورَدتُ من ذلك شيئاً كثيراً تضيق عنه هذه الأوراق . ولو كان ما ذكرته مطرداً لكنا إذا عكسنا هذه الألفاظ صار حسنها قبحاً ، وليس الأمر كذلك وأما ما ذكره ابن سنان من جريان اللفظة على العرف العربي فليس
الجزء 1 — ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.