الأبواب ، فإنك مثلهم قائم على باب ، خلّص هذه القلوب من أوجاعها يخلص قلبك من أوجاعه . إن اضطراب قلوب المتظلمين يثل عروش المالكين . أنت تقيل في حرمك سعيداً ، والغريب يذوب في الهجير وحيداً ، من لم يستطع أن ينال من الملك عدله ، فقد كفل الله أن يأخذ له حقه
-۲-
wwwww-
سمعت أن جمشيد السعيد ، كتب بحجر على رأس ينبوع : كم من أمثالنا على هذه العين ، ثم ذهبوا في لمحة عين . قد ملكنا العالم بالشجاعة اغتصابا ، ولكن لم نأخذه معنا إلى القبر . إن ظفرت بعدوّك فلا تنتقم . منه ؛ فحسبه ما نزل به ، لأن يعيش عدوك أمامك ضعيفاً ، خير لك من أن تبوء بدمه قتيلا .
- - -
شبت النار ليلة من آهات الخلق ، فأحرقت نصف بغداد . فقال أحد الناس في هذا الدخان واللهب : الحمد لله لم يصب دكاننا شر . قال شيخ مجرب : أنت
لا تبالى بغير نفسك أيها الأحمق ، ولا يهمك أن تحترق مدينة إذا لم يحترق بيتك . لا يشبع - وقد ربط الجائعون على بطونهم الأحجار - إلا من استحجر قلبه . كيف يهنأ الغنى بلقمة وهو يرى الفقير يقتات دموعه ؟ وكيف يصح من يرى مريضاً يتلوى من الآلام ؟ إن ذا القلب الرحيم لا ينام إذا بلغ المنزل حتى يلحق به المتخلفون في الطريق ، وإن قلوب الملوك ليبهظها الهم حين ترى حماراً سقط بحمله في الطين . حسب أهل السعادة كلمة واحدة من مقال سعدى . وحسبك أن تعرف أنك إذا زرعت الشوك لا تجنى الياسمين .
حاكى كثير من الشعراء بستان سعدى ؛ كتب نزارهى القوهى ( المتوفى
سنة ٧٢٠ ) دستور نامه ، وكتب كاتبي ( المتوفى ۸۳۸) ده باب ( عشرة أبواب ) وكتب هراتى ( المتوفى سنة (٩٦١) كلزار .
6
الجزء 1 — ص ٥٠١