شرح ديوان المتنبي - البرقوقي - ط العلمية 01-04 — الصفحة ١٠٠٧

۷ - فَلَوْتَانَ قَلْبِي دَارَها كَانَ خَالِياً وَلَكِنَّ جَيْشَ الشَّوْقِ فِيهِ - أثافِ بها ما بِالْفُؤَادِ مِنَ الصَّلى وَرَسُمٌ كَجِسْمِي ناحِلٌ مُتَهَدِّمُ بَلَلْتُ بِهَا رُدْنَيَّ وَالْغَيْمُ مُسْعِدي وعَبَرَتُهُ صِرْفٌ وَفِي عَبرَتي دَمُ فكأَنها فِيهِ نهارٌ مُشْرِقٌ وكَأَنَّهُ ليْل عليها مُظلِمُ جثل : كثيف. وأسحم : أسود وقول أبي تمام: بَيْضاءُ تَبْدُو في الظلام فَيَكْتَسِي نُوراً وتَسرُبُ في النهار فيُظلمُ تسرب : تتوارى وقوله أيضاً. لِحَقْنا بأخـرَاهُمْ وَقَدْ حَرَّم الهَوى قلوباً عَهدنا طيْرَها وَهْيَ وُقَعُ فرُدَّتْ عـلـيـنـا الـشَّمْسُ وَاللَّيْلُ رَاغم بشمْسِ لَهُمْ من جانب الْخِدْر تطلعُ نضا ضوؤُها صبغ الدُّجُنَّةِ وانطوى لبهجتها ثوب الظلام الـمـجـزع فوالله ما أذري أأحلام نائم الـمت بـنـا أم كان في الركب يُوشعُ الحقنا بأخراهم الخ : أي قصدنا المتأخرين منهم، وقد جعل الهوى قلوبنا تحوم حولهم كحوم الطائر على الماء بعد أن كانت ساكنة بقربهم هادئة لعدم فراقهم. وقوله ثوب الظلام المجزع . جعله مجزعاً لأجل النجوم، والتجزيع في الشيء : أن يكون فيه لونان مختلفان» . [٧] - العرمرم: العظيم الكثير . يقول : إنها رحلت وتركت دارها خالية ولكن قلبي ليس خالياً مثلها؛ إذ أنه ملآن بالشوق إليها، وفيه منه جيش عظيم فحبها ملازم له لا يفارقه . [] - أثاف : مبتدأ محذوف الخبر أي فيها أو هناك أثاف. والأثافي : جمع ينصب تحت القدر. وتقدير أثفية أفعولة من ثفيت قال الأزهري : الأثفية حجر مثل رأس الإنسان وجمعها أثافي - بالتشديد - قال : ويجوز التخفيف والصلى: الاصطلاء بالنار، وإذا فتحت الصاد ،قصرت وإذا كسرت مددت . والرسم ما بقي من آثار الديار. يقول : في ديارها أثاف بها من الصلاء ما بفؤادي يعني أن النار حرقتها وأثرت فيها كما أحرق الشوق والحب قلبي، وكما أن دارها بال متهدم كذلك رسم لفراقها . جسمي، : أثفية، وهي الحجر [٩] - ردنا القميص كماه ؛ والغيم السحاب وأسعده أعانه ؛ والعبرة الدمع؛ أو تحلب الدمع، وعبرت عينه واستعبرت دمعت وعبر الرجل يعبر عبراً إذا حزن، وامرأة عابر وعبرى وعبرة : حزينة . قال الحارث ابن وعلة الجرمي : (1) يقول لي النهدي هـل أنـت مـرد فـي وكيف ردافُ الـفـر أمـك عـابـر يُذكرني بـالــرحــم بـيـنـي وبــيـنـه وقد كان في نــهــد وجــرم تـــدابـــر نجوت نجاءً لم ير الناس مثله كأني عُقاب عند تَيْمَنَ كاسر والصرف : الخالص. يقول ؛ وقفت على دارها والسحاب يمطر كأنه يساعدني في البكاء ولكن دمعه كان خالصاً وكان دمعي ممزوجاً بالدم. (۱) عابر تاكل ؛ وتدابر تقاطع، والنهدي : رجل من بني نهد يقال له سليط سأل الحارث أن يردفه خلفه لينجو به ؛ فأبى أن يردفه وأدركت بنو سعد النهدي فقتلوه . 151
الجزء 4 — ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.