(1) التناسب على صعيد المقال :
صحیح
أنَّ الجاحظ أقر - شأنه ذلك شأن رموز
في
"
الاعتزال الآخرين مبدأ الفصل النظري بين الاسم والمسمَّى لكن ذلك لم يحل بينه وبين تأكيد ضرورة التناسب بينهما ولكلّ نوع من المعاني نوع من الأسماء (1) . ولم يفت أبا : عثمان أن يجسّم قاعدة التناسب بصورة المعرض الجارية: "فقد صارت الألفاظ في معاني المعارض وصارت المعاني في معنى الجواري " (2) . فالجمالية هنا ليست نابعة من
المعرض فقط ولا من الجارية فقط وإنما من المشاكلة الناتجة عن اجتماع الطرفين في صورة ساحرة تجسّم عند العرب العلاقة الجميلة بين اللفظ والمعنى في البيان الساحر . ففي فلك هذه الرؤية كان الإلحاح على كل مظاهر التناسب بين مكوني العلامة اللغوية من مشاكلة (3) ومطابقة دقيقة: "ومِنْ عِلْمٍ حَقَّ المعنى أن يكون الاسم له طبقاً (...) لا فاضلاً ولا مفضولاً ولا مقصِّراً ولا مشتركاً ولا مضمَّناً " (4) . إنّ التناسب أو التشاكل أو اللفظ حقه التطابق بين اللفظ والمعنى هو نتيجة لإعطاء البليغ من البيان والمعنى قِسْطَه من الصَّواب: "نعم، وحتّى يُعطي اللفظ حقه من البيان ويوفر على الحديث قسطه من الصواب ويُجزل للكلام من المعنى ويضع جميعها مواضعها ويصفها بصفتها ويوفّر
.
عليها حقوقها من الإعراب والإفصاح ((5) لأن الصواب في إصابة المعنى "(6) .
،
(2) التناسب على صعيد المقام : لئن كنّا قد توقفنا فيما مر من هذا البحث، عند المعنى في صلته بالمقام باعتبار (موافقة (الحال شرطاً أساسياً من شروط شرف المعنى، فإننا سنعنى في هذا الصدد - ضمن رصدنا لخصائص العلاقة النموذج بين اللفظ والمعنى - بمدى التناسب بين المقال بشِقّيه : اللفظ والمعنى من جهة وبين المقام من جهة أخرى. يقول الجاحظ: "وإذا كان موضع الحديث على أنه مضحك ومُله وداخل في باب المزاح والطيب، فاستعملت فيه الإعراب انقلب عن جهته وإن كان في لفظه سخفٌ وأَبدلت السخافة بالجزالة صار الحديث الذي وضع على أن يسر النفوس يُكرِبُها ويأخذ بأكظامها (7). لقد
(1) الجاحظ : الحيوان ج 3 ص 39 (2) الجاحظ : البيان والتبيين ج
01 255
ص
(3) نفسه ج 02 ص : 08 " و متى شاكل أبقاك الله ذلك اللفظ معناه
01 93-92
(4) نفسه .
ص
(5) الجاحظ : رسالة تفضيل النطق على الصمت .
(6) نفسه.
ص
304
(7) الجاحظ : الحيوان ج
03
ص
39
ص
306
793
ص ٧٩٣