-
ينبغي أن يتجنّبه الولدان ويُؤَدِّبون من أشعارهم بما يُحَثُ فيه على الشجاعة والكرم، فإنّه ليس تحت العرب في أشعارها من الفضائل على سوى هاتين الفضيلتين ـ وإن كانت ليس تتكلم فيهما على طريق الحث عليهما، وإنما تتكلم فيهما على طريق الفخر، وأما الصنف من الأشعار الذي المقصود به المطابقة فقط فهو موجود كثيرا في أشعارهم ولذلك يصفون الجمادات كثيرًا والحيوانات والنباتات. وأما اليونانيون فلم يكونوا يقولون أكثر ذلك شعرًا إلا وهو موجه نحو الفضيلة، أو الكف عن الرذيلة، أو ما يفيد أدبا من الآداب أو معرفة من المعارف " (1) . ويتضح مما تقدَّم تقويم الفلاسفة السّلبي لمعاني الشعر العربي وذلك من خلال قول الفارابي وقد استشهد به ابن رشد ومداره أن أكثر أشعار العرب إنما هي في النَّهم والكريه" إشارةً إلى أنّ الشعراء العرب قلّما يحاكون الفضائل. لذلك أنكر الفيلسوف غرض (النَّسيب) مستبعدا إياه من دائرة المعاني الإيجابية لأنه من منظور الأخلاق - عبارة عن حثّ على "الفسوق" والرذيلة. كما وقع اختصار المعاني العربية الفاضلة في اثنين هما (الشَّجاعة) و(الكرم) مع الإشارة إلى أن أسلوب الفخر بالفضائل طاغ عند العرب على أسلوب الحثّ عليها مما يكون على حساب الوظيفة الأخلاقية للشعر . كما لم يخلُ كلام ابن رشد من تأكيد اندراج نسبة كبيرة من أشعار العرب في باب " الوَصْف" ممّا وسمه بـ " الصنف الذي المقصود منه المطابقة" . فلئن كان هذا الصنف خالياً من الحثّ على الرَّذائل فهو أيضاً خال من التوجيه نحو الفضائل . صفوة القول أن نموذج المعاني في الشُّعر العربي لا يتناسب والنموذج الأخلاقي اليوناني القائم على محاكاة الفضائل وقد كان ذلك سببا مباشراً في احتواء الفيلسوف لموقف الدين من الشعر: ولكون أشعار العرب خَلِيَّةٌ من مدائح الأفعال الفاضلة وذم النقائص أنحى " الكتاب العزيز عليهم واستثنى منهم مَن ضَربَ قوله إلى هذا الجنس " (2) . وهو احتواء الغاية منه توظيف العقيدة الدينية "الإيمانية" لخدمة "العقيدة الفلسفية" وذلك على حساب الوظيفة الفنية الجمالية للقول الشعري. إنّ تعامل الفيلسوف مع الشعر من هذا المنظور الأخلاقي المثالي لا يكاد يختلف عن تعامل الفقيه المحافظ الذي يعتد في قراءته للشعر بوظيفة الإفادة على حساب وظيفة الإمتاع، ومن ثَمَّ بالنَّافع على حساب
" الجميل " .
(1) ابن رشد تلخیص کتاب ارسطو طاليس في الشعر ص (2) نفسه
ص
229
206-205
11
1007
ص ١٠٠٧