ديوان محمد إقبال - ت الغوري - ط ابن كثير 01-02 — الصفحة ١٠٠٧

أنا الصوفي والملا أَجَـافِـي وَتَعْلَمُ مَنْ أَكُونُ بِلَا خِلَافِ(۱) على صفحاتِ قلبي ( الله ) فاكتب لأشهدَهُ وذاتي بالشُّغَافِ(٢) في قلب لملا الغَم حَلاً وهل بـالـدمـع بـل العيـن بـلا من مجالسه فِرَاراً أزينُ حِجَازه بالبشر ؟ كَلَّا ولي يقول القول نَصْلاً للحرابِ وَفِي حِضْنِ له كمْ مِنْ كِتَابِ وتخجلني الصراحة فـي كـلامـي عن الذاتِ اختفى لا عَنْ صِحَابِ (۳) كَانَ المصيبا أجب بالله من ملك القُلُوبَا ومَنْ قَد ألهم الشوق المذيبا كِلَانَا مَنْ رَمَى في الدين سَهْمَا فَقُلْ في الرمي من ولستُ بمخفلي غير الغريب لمن في مُشْكِلي شَكْوَى كُرُوبي ؟ ذُيُوعَ السر بين القوم أخشى شكاتي صنتُ عَنْ قَلْبِي الكَثِيبِ قلبي لست أسلمه لأيد أضيق بعقـدتـي وأحِلُّ وَحْدِي إلى غير الإله رفعت عيني لذا من قمتي كان التردي (۱) الملا : كلمة تركية مأخوذة عن العربية ) مولى ) . وهي بمعنى الشيخ والمعلم والقاضي . والشاعر يطلقها على الشيخ والفقيه وغير الصوفي . (۲) الشغاف : غلاف القلب أو حبته . وإقبال يجري على مألوف الصوفية من تجريح غير المتصوفة . غير أنه يريد ليجرح ضيقي الأفق من المسلمين المتزمتين الجامدين (۳) يعبر إقبال عن نزعته الفكرية التحررية ورغبته في فهم الدين حق الفهم بنجوة عما لا يقره الدين من جمود على الأساطير والأوهام، ويبالغ في وصف من نظروا في أحكام الدين بلا عقل ولا روح . والمبالغة تفهم على أنها مبالغة إلا أنها تؤكد المعنى وتؤيد الغرض ٤٤٨
الجزء 2 — ص ٤٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.