جواهر الأدب من خزائن العرب - صادر 01-05 — الصفحة ٧٣٠

۱۱ الباب الأول في الإنشاء الفَصْلُ السَّابِعُ فِي حَقِيقَةِ الفَصَاحَةِ هذا الباب اعْلَمْ أَنَّ هَذَا بَابٌ مُتَعَذِّرٌ على الوَالِج ومَسْلَكُ مُتَوَعُرٌ على النَّاهِجِ، وَلَمْ يَزَلِ العُلَمَاءُ مِنْ قَدِيمِ الوَقْتِ وحَدِيثِهِ يُكْثِرُونَ القَوْلَ فِيهِ وَالْبَحْثَ عَنهُ، وَلَمْ أَجِدْ مِن ذلِكَ مَا يُعَوَّلُ عَلَيهِ إِلَّا القَليلَ، وغَايَةُ مَا يُقَالُ في أنَّ الفَصَاحَةَ هِيَ الظُّهُورُ وَالبَيَانُ في أصل الوضع اللُّغَوِيّ يُقَالُ : َأفصَحَ الصُّبحُ إِذَا ظَهَرَ، ثُمَّ إِنَّهُم يَقِفُونَ عِندَ ذلِكَ وَلَا يَكْشِفُونَ عَن السِّرْ فِيهِ وبِهذَا القَولِ لَا تَتَبَيَّنُ حَقِيقَةُ الفَصَاحَةِ لأَنَّهُ يُعْتَرَضُ عَلَيهِ بِوُجُوهِ مِنَ الاعْتِرَاضَاتِ، أَحَدُهَا أَنَّهُ إِذَا لَمْ يَكُنِ اللَّفْظُ ظَاهِرًا بَيْنَا لَمْ يَكُنْ فَصِيحًا ثُمَّ إِذَا ظَهَرَ وتَبَيَّنَ صَارَ فَصِيحًا. الوَجْهُ الثَّانِي أَنَّهُ إِذَا كَانَ اللَّفْظُ الفَصِيحُ هُوَ الظَّاهِرَ البَيْنَ فَقَد صَارَ ذلِكَ بِالنِّسَبِ وَالإِضَافَاتِ إلى الأَشْخَاصِ، فَإِنَّ اللَّفْظَ قَدْ يَكُونُ ظَاهِرًا لِزَيْدٍ ولَا يَكُونُ ظَاهِرًا لِعَمْرِو، فَهُوَ إِذَا فَصِيحٌ عِنْدَ هَذَا وَغَيْرُ فَصِيحٍ عِنْدَ هَذَا، وَلَيْسَ كَذلِكَ بَلِ الفَصِيحُ هُوَ فَصِيحٌ عِنْدَ الجَمِيعِ لَا خِلَافَ فِيهِ بِحَالٍ مِنَ الأَحْوَالِ، لأنَّهُ إِذَا تَحَقَّقَ حَدُّ الفَصَاحَةِ وَعُرِفَ مَا هِيَ لَمْ يَبْقَ فِي اللَّفْظِ الَّذِي يَخْتَصُّ بِهِ خِلَافٌ. الوَجْهُ الثَّالِثُ أَنَّهُ إِذَا جِيءَ بِلَفْظِ قَبيح يَنْبُو عَنْهُ السَّمْعُ وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ ظَاهِرٌ بَيِّنْ يَنْبَغِي أَن يَكُونَ فَصِيحًا، وَلَيْسَ كَذلِكَ لأنَّ الفَصَاحَةَ وَصِفُ حُسْنِ لِلَّفْظِ لَا وَصفُ قُبْحٍ. وَلَمَّا وَقَفْتُ على أقوالِ النَّاسِ في هذَا البَابِ مَلَكَتْنِي الْحَيْرَةُ فِيهَا وَلَمْ يَثْبُتْ عِنْدِي مِنهَا مَا أُعَوِّلُ عَلَيهِ، وَلِكَثْرَةِ مُلَابَسَتِي هَذَا الفَنَّ وَمُعَارَكَتِي إِيَّاهُ انْكَشَفَ لِيَ السِّرُّ فِيهِ وَسَأُوضِحُهُ في كِتَابِي هَذَا وَأُحَقِّقُ القَوْلَ فِيهِ فَأَقُولُ: إِنَّ الكَلَامَ الفَصِيحَ هُوَ الظَّاهِرُ البَيِّنُ، وَأَعْنِي بِالظَّاهِرِ البيْن أَنْ تَكُونَ الْفَاظُهُ مَفْهُومَةً لَا يُحْتَاجُ فِي فَهْمِهَا إِلَى اسْتِخْرَاج مِن كِتَابِ لُغَةٍ، وَإِنَّمَا كَانَت بِهِذِهِ الصِّفَةِ لأَنَّهَا تَكُونُ مَأْلُوفَةَ الاستِعْمَالِ بَيْنَ أَرْبَابِ النَّظْم وَالنَّثْرِ دَائِرَةٌ فِي كَلَامِهِم، وَإِنَّمَا كَانَتْ مَأْلُوفَةَ الاسْتِعْمَالِ دَائِرَةً فِي الكَلامِ دُونَ غَيْرِهَا مِنَ الألْفَاظِ لِمَكَانِ حُسْنِهَا، وَذَلِكَ أَنَّ
الجزء 5 — ص ١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.