178
(1)
جواهر الأدب من خزائن العرب/ الجزء الثالث
وصف الحرب
من قصيدة لأديب بك إسحق
تُرَدِّدُ يَوْمَ الحَرْبِ أَحْزَانَهَا الشَّكْلَى
ويَسْأَمُ مَحْزُونٌ غَدَا فَاقِدًا عَقْلَا
يَحِلُّ بِهَا قَتْلُ النُّفُوسِ تَعَمدًا
ويَحْرُمُ (۱) مِنْهَا العَدْلُ مِنْ بَعْدِ مَا حَلَّا
فَلَا صَاحِبْ يَرْعَى الوَدَادَ ولَا أَخْ
أَخًا وَالخُـلُ لَا يَعْرِفُ الخُلَّا
يُرَاعِي هُنَالِكَ لَا يَبْدُو سِوَى بَرْقِ مُرْهَفٍ (۲)
وغَيْتِ رَصَاصِ هَاطِلٍ فِي المَلَا وَبْلَا (۳)
فَلَا تَلْتَقِي إِلَّا رُؤُوسًا تَطَايَرَتْ
وَأَبْطَالَ عِزْ تَشْتَكِي الصَّيْمَ وَالذُّلا
وتَزْعَمُ أَنَّ العِزَّ وَالفَضْلَ فِي الوَغَى
فَأَفيخ بِهِ عِزًا وَأَقْبِحْ بِهِ فَضْلَا فَأَقْبِحْ
وفِتْيَانَ قَوْمِ يَشْتَكُونَ مَصَائِبًا
ومَا مِنْهُمُ مَنْ يَرْتَجِي أَنْ يُرَى كَهْلَا
فَهذَا يُنَادِي مَنْ يَسِيرُ إلى
ويُخْبِرُهُ عَنِّي وَعَمَّا بِهِ أُبْلَى
وهذَا قَضَاءَ المَوْتِ يَقْبَلُ طَائِعًا
يُوَدِّعُ ذِي الدُّنْيَا وَمُهْجَتُهُ تَصْلَى (٤)
مَنِ الوَاقِعُ المَطْعُونُ في بَاحَةِ البَلَا
حرم الشيء عليه كان ممنوعا .
(۳) الوبل : المطر الشديد.
(٥) يقطع.
يُشَل (٥) بِأَسْيَافٍ مُحَدَّبَةٍ (٦) شَلَّا
(۲) السيف المرهف : المرقق الحدّ . (٤) أي تصلى الحزن بمعنى تقاسي حرّه.
(٦) يقال : سيف أحدب أو محدّب أي فيه حدب .
الجزء 3 — ص ١٦٤