۱۳۸
جواهر الأدب من خزائن العرب/ الجزء الثاني
مُقْمِرَةً، وَلِلْبَيْتِ كُوَّةٌ نَافِذُ مِنهَا الضَّوءُ فَقَامَ قَائِدُهُم إِلى مَدْخَلِ الضَّوءِ وقالَ: شَوْلَمْ شَوْلَمْ، سَبعَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَعْتَنَقَ الضَّوءَ لِيَنْزِلَ إلى أَرْضِ الْمَنْزِلِ فَوَقَعَ على أُمْ (١) رَأْسِهِ مُنَكِّسًا، فَوَثَبَ ِإليهِ الرَّجُلُ بِهِرَاوَتِهِ وقَالَ لَهُ : مَنْ أَنتَ؟ قَالَ : أَنَا المُصَدِّقُ المَخْدُوعُ المُغْتَرُّ بِمَا لَا يَكُونُ أبَدًا، وهذِهِ ثَمَرَةُ رُقِيَتِكَ وَعَاقِبَةُ مَنْ
يُصَدِّقُ كُلَّ مَا يَسْمَعُ .
قنبرة وفيل
وهُوَ مَثَلُ مَنْ يَبْلُغُ بِحِيلَتِهِ مَا لَا يَبْلُغُ بالجُنُودِ.
زَعَمُوا أَنَّ قُنْبُرَة (۲) اتَّخَذَت أُذرِّيَّة (۳) وبَاضَتْ فِيهَا على طَرِيقِ الفِيلَ، وَكَانَ لِلْفِيلِ مَشْرَبْ يَتَرَدَّدُ إِلَيْهِ، فَمَرَّ ذَاتَ يَوم على عَادَتِهِ لِيَرِدَ (٤) مَورِدَهُ (٥) فَوَطِيءَ عُشَّ القُنْبُرَةِ وهَشَّمَ (٦) بَيْضَهَا وقَتل فِرَاخَهَا، فَلَمَّا نَظَرَتْ مَا سَاءَهَا عَلِمَتْ أَنَّ الَّذِي نَالَهَا مِنَ الفِيلِ لَا مِنْ غَيْرِهِ ، فَطَارَتْ فَوَقَعَت على رَأْسِهِ بَاكِيَةٌ، ثُمَّ قَالَتْ : أَيُّهَا المَلِكُ لِمَ هَشَّمْتَ بَيْضِي وقَتَلْتَ فِرَاخِي وأنا فِي جِوَارِكَ؟ أَفَعَلْتَ هَذَا اسْتِصْغَارًا لأمْرِي وَاحْتِقَارًا لِشَأْنِي، قالَ : هُوَ الَّذِي حَمَلَنِي على ذلِكَ، فَتَرَكَتَهُ وَانْصَرَفَت إِلى جَمَاعَةِ الطَّيرِ فَشَكَت إلَيْهَا مَا نَالَهَا مِنَ الفِيلِ، فَقُلْنَ لَهَا : وَمَا عَسَى أَنْ نَبْلُغَ مِنهُ ونَحنُ طُيُورٌ ، فَقَالَت لِلْعَقَاعِقِ (۷) والغُرْبَانِ أَحِبُّ مِنْكُنَّ أَنْ تَصِرْنَ مَعِي إِلَيْهِ فَتَفْقَأَنَ عَيْنَيْهِ، فَإِنِّي أَحْتَالُ لَهُ بَعدَ ذلِكَ بِحِيلَةٍ أُخْرَى، فَأَجَبْنَهَا إِلَى ذلِكَ وَذَهَبْنَ إلى الفِيْلِ، فَلَمْ يَزَلْنَ يَنْقُرْنَ عَيْنَيْهِ حَتَّى ذَهَبْنَ بِهِمَا ، وبَقِيَ لَا يَهْتَدِي إِلَى طَرِيقِ مَطْعَمِهِ ومَشْرَبِهِ إِلَّا مَا يَقْمُهُ (۸) مِنْ مَوضِعِهِ، فَلَمَّا عَلِمَتْ ذَلِكَ مِنْهُ جَاءَتْ إِلَى غَدِيرٍ فِيهِ ضَفَادِعُ كَثِيرَةٌ فَشَكَت إِلَيْهَا مَا نَالَهَا مِنَ الفِيلِ فَقَالَتِ : الضفَّادِع : مَا حِيْلَتُنَا نَحْنُ
(9).
في عِظَم الفِيلِ وأَيْنَ نَبْلُغُ مِنهُ قَالَت أُحِبُّ مِنْكُنَّ أَن تَصِرْنَ مَعِي إِلى وَهْدَةٍ )
(1) أم الرأس: الدماغ. (۳) عشا.
(V)
(۲) القنبرة : نوع من العصافير .
(٤) من ورد الماء إذا ذهب في طلبه .
(٥) المورد الطريق إلى الماء. (٦) كسر. عقعق وهو طائر على قدر الحمامة . (۸) يأكله عن وجه الأرض.
جمع
(۹) ما انهبط من الأرض.
الجزء 2 — ص ١٣٨