الباب السادس في الأمثال
١١٥
حُكِي أَنَّ صَيَّادًا كَانَ فِي بَعضِ الخُلْجَانِ (1) يَصِيْدُ فِيهِ السَّمَكَ فِي زَوْرَقِ، فَرَأَى ذَاتَ يَوْمٍ فِي عَقِيْقِ (۲) المَاءِ صَدَفَةً تَتَلأُلأُ حُسنًا، فَتَوَهَّمَهَا جَوْهَرًا لَهُ قِيْمَةٌ، وكَانَ قَدْ أَلقَى شَبَكَتُهُ في البحْرِ فَاشْتَمَلَتْ على سَمَكَةٍ كَانَت قُوتَ يَوْمِهِ فَخَلَّاهَا وقَذَفَ (۳) نَفْسَهُ في المَاءِ لِيَأْخُذَ الصَّدَفَةَ ، فَلَمَّا أَخْرَجَهَا وَجَدَهَا فَارِغَةً لَا شَيْءٍ فِيهَا مِمَّا ظَنَّ، فَنَدِمَ على تَرْكِ مَا فِي يَدِهِ للطَّمَع وتَأَسْفَ على مَا فَاتَهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي اليَوْمِ الثَّانِي تَنَحَّى (٤) عَن ذلِكَ المَكَانِ وأَلْقَى شَبَكَتَهُ فَأَصَابَ حُوتًا صَغِيرًا، ورَأَى أيضًا صَدَقَةٌ سَنِيَّةً فَلَم يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا وَسَاءَ ظَنُّهُ بِهَا فَتَرَكَهَا، فَاجْتَازَ بِهَا بَعضُ
الصَّيَّادِينَ
فَأَخَذَهَا فَوَجَدَ فِيهَا دُرَّةٌ تُسَاوِي أَمْوَالًا.
حمامتان
وَهُوَ مَثَلُ مَنْ لَمْ يَتَتَبَّتْ (٥) في أَمْرِهِ فَسَاءَ عَاقِبَةٌ وحَبَطَ (٦) عَمَلًا .
زَعَمُوا أَنَّ حَمَامَتَيْنِ ذَكَرًا وأُنْثَى مَلَأَ عُشْهُمَا مِنَ الحِنْطَةِ وَالشَّعِيْرِ، فَقَالَ الذَّكَرُ لِلأُنْثَى : إِنَّا إِذَا وَجَدْنَا فِي الصَّحَارَى مَا نَعِيْشُ بِهِ فَلَسْنَا نَأْكُلُ مِمَّا هُنَا شَيْئًا، فَإِذَا جَاءَ الشَّتَاءُ ولَمْ يَكُنْ فِي الصَّحَارَى شَيْءٍ رَجَعْنَا إِلَى مَا فِي عُشْنَا فَأَكَلْنَاهُ، فَرَضِيَتِ الأُنْثَى بِذلِكَ وقالَت لَهُ : نِعْمَ مَا رَأَيْتَ . وَكَانَ ذلِكَ الْحَبُّ نَدِيَّا (۷) حِيْنَ وَضَعَاهُ فِي عُشْهِمَا، فَانْطَلَقَ الذَّكَرُ فَغَابَ، فَلَمَّا جَاءَ الصَّيْفُ يَبِسَ الحَبُّ وضَمِرَ (۸) ، فَلَمَّا رَجَعَ الذَّكَرُ رَأَى الحَبَّ نَاقِصًا فقالَ : أَمَا كُنَّا أَجْمَعْنَا رَأْيَنَا على أَنْ لَا نَأْكُلَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَ أَكَلْتِهِ؟ فَجَعَلَتْ تَحْلِفُ أَنَّهَا مَا أَكَلَتْ مِنْهُ شَيْئًا وَجَعَلَتْ تَعْتَذِرُ إِلَيْهِ، فَلَمْ يُصَدِّقْهَا وجَعَلَ يَنْقُرُهَا حَتَّى مَاتَت فَلَمَّا جَاءَتِ الْأَمْطَارُ ودَخَل الشَّتَاءُ نَدِيَ (۹) الحَبُّ وَامْتَلأَ العُشُ كَما كَانَ، فَلَمَّا رَأَى الذَّكَرُ ذلِكَ تَنَدَّمَ ثُمّ أَضْطَجَعَ إِلى جَانِبِ حَمَامَتِهِ َوقالَ : لَا يَنْفَعُنِي الحَبُّ وَالعَيْشُ بَعْدَكِ إِذَا طَلَبْتُكِ
(^),
(1)
جمع
خليج وهو النهر.
(۲) مسیل .
(۳) ألقى .
(٤) ابتعد .
(٥) يتأني.
(٦) خاب.
(۷) طريا .
(۸) انضم ولطف .
(۹) ابتل.
الجزء 1 — ص ١١٥