145
تاريخ آداب العرب
145
وليس هذا فيهِ بعجيب إِذا عَرَفْتَ أَنَّ ابنَ الحداد (۱) وهو مُعاصِرُ عُبَادَة، وكلاهُمَا مِنْ شعراء المُعتصِمِ بْنِ صَمَادِح، قد وَضَعَ كتاباً في العروضِ مَزَجَ فِيهِ بين الموسيقى وبينَ آراء الخليل - وَكُلَّ ذلك سيأتيكَ في موضعه مفصلا إِنْ شَاءَ الله .
والأندلسيونَ لَمْ يلحقوا المشارِقَةً في الغناء، ولم يُكاثروا فحولَهُمْ فيه؛ ولذلك أنصرفوا عَنِ الغِناءِ في الشعرِ إِلى تحميلهِ أوزان التوشيح، فأغربوا بذلك كما قال ابنُ (۲) دَحْيَةً على أهل المشرق لأنَّهُمْ جمعوا فيه جُمْلةَ التطريب ؛ وقد نَبَّه على ذلك ابنُ رُشد (۳) فيلسوف الأندلس في تلخيصه كتاب أرسطوطاليسَ في الشعرِ حيث قال كلامه على المُحاكاة : وَالمُحاكاة في الأقاويل الشعريَّةِ تكونُ مِنْ قِبَلِ ثلاثةِ أشياء: مِنْ قِبَل النَّغَمِ المتفقة، ومِنْ قِبَلِ الوزن ومِنْ قِبَلِ التشبه نفسه، وهذه قد يُوجَدُ كل واحد منها مُنْفَرِداً عَنْ صاحبه مثل وجودِ النغم في المزامير، والوزن في الرقص والمحاكاة في اللفظ، أعني الأقاويل المخيلة (غير الموزونة) ؛ وقد تَجتمع هذه الثلاثة بأسرها، مثل ما يُوجَدُ عندنا في النوع الذي يُسمَّى الموشحاتِ وَالأَزجال، وهِيَ الأَشعار التي استنبطها في هذا اللسان أهَلُ هذه الجزيرة اهـ «العذارى المائسات».
وهذا هو السبب في أختلاف أوزانِهِ وأوضاعِه ؛ لأَنَّ الغَرَضَ مِنْهُ تطبيق أَلْفاظِهِ على مُؤَلَّفاتِ مِنَ الأصواتِ [بمقتضى ] صناعة الموسيقى، فكانوا يُؤَلِّفُونَ مِنَ الأَصواتِ التي تُخرجُها الضرباتُ على الأوتار المختلِفةِ كَلَاماً يُناسِبُ أَنْ يُقابِلَ في وزنه تلكَ الأصوات بحروف متحركة أو ساكنة وعلى ذلك يكون مؤلفُ التوشيح تابعاً لما تقتضيه أصواتُ الموسيقى وَأَوْزانُها ، وذلك قَدْ يُوافقُ الأوزان العربية التي يُلَحْنُ فيها الشعرُ
(1)
من
هو: محمد أحمد بن بن عثمان القيسي، أبو عبد الله ابن الحداد شاعر أندلسي. أصله من واد آش، مدح المعتصم محمد بن معن بن صمادح توفي في أيامه في المرية سنة ٤٨٠هـ = له ۱۰۸۷م. الكتب : المستنبط في العروض. انظر ترجمته في التكملة لابن الأبار ۱۳۳، الذخيرة: المجلد الثاني من القسم الأول ٢٠١.
(۲) هو : عمر بن الحسن بن علي بن محمد أبو الخطاب ابن دحية الكلبي : أديب، مؤرخ، حافظ للحديث، من أهل سبتة بالأندلس ولي قضاء دانية : انتقل إلى مصر وتوفي في القاهرة سنة ٦٣٣هـ = ١٢٣٦م، من كتبه : «المطرب في أشعار أهل المغرب» «النبراس في تاريخ خلفاء بني العباس انظر ترجمته في : وفيات الأعيان (۳۸۱/۱، نفح الطيب ٣٦٨/١.
بن محمد
:
(۳) هو: محمد أحمد بن بن رشد الأندلسي أبو الوليد الفيلسوف من أهل قرطبة. ولد سنة ٥٢٠ هـ = ١١٢٦م ، عني بفلسفة أرسطو وترجمها إلى العربية، وصنف نحو خمسين كتاباً، توفي سنة ٥٩٥ هـ = ١١٩٨م من كتبه : فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال» «تهافت التهافت». انظر ترجمته في : طبقات الأطباء ،٧٥/٢، قضاة الأندلس ١١١.
الجزء 3 — ص ١٤٥