۱۹۰
تاريخ آداب العرب
190
قبل الإسلام بما لا يتجاوز مائة سنة على الأكثر، لأنَّ التفنَّنَ في العباراتِ لا يأتي إلا من كمال صنعة الألفاظ، ولأنَّ ما عُرِفَ لِلْعرب من ذلك قليل في جنب ما أتى به القرآن الكريم، وهذا معنى من معاني إعجازه، إذ جعل من عبارتِهِ أزمةٌ لِعُقُولِهم، فكان يلفتها فجأةً عن المعنى الظاهر، ثُمَّ يبغتها بروح الكلام، فتكون لها بينَهُما هزةٌ مِنَ الطرب الذي ينشأ عن إدراك العقلِ لِمَا لَيسَ في
مقدورهِ مَعَ رغبته فيه .
فمِمَّا ذكروه من سَنَنِ العرب التي يَتَحقَّقُ فيها نظام القرينة : مُخالَفَةُ ظاهر اللفظ، كقولهم عند المدح : قاتله الله ما أشعرَه فهم يقولون هذا ولا يُريدون وقوعه، وكذلك قولهم : هَبِلَتْهُ أمه، وثَكلته، وهذا يكون عند التعجب من إصابة الرجل في رميه أو في فعل يفعله ؛ ومنها الحذف والاختصار، فيقولون: وَاللَّهِ أَفعل ذاك، ويُريدون لا أفعل، فيحذفون حرفا النفي؛ ومنها ذكرُ الواحدِ والمراد الجمع، كقوله تعالى : هَؤُلَاءِ ضَيْفِى ) (۱) وقوله: ﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ ل ) (۲) ﴿ والمراد الجماعة. وذكر الجمع والمراد واحد أو اثنان، كقوله: ﴿إِن نَّعْفُ عَن طائفة کل اينتر (۳) وهو يُريدُ واحداً، وقولِهِ في خطاب موسى وأخيه : أرجع إليهم) (٤) [ وَالخطاب الأثنين، وقوله في خطاب زوجتي النبي : وإِن تَنُوبَا إِلَى اللَّهِ ] فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ) (٥) وهما قلبان. ومنه صفة الجمع بصفة الواحد، كقوله تعالى : وَالْمَلَيْكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرُ ﴾ (٦) وصفةُ الواحدِ أوِ الاثنين بصفة الجمع، كقول العرب : ثوب أهداهم وجاء الشتاء وقميصي أخلاق (۷) . ومنها أن تُخاطب العرب الشاهدَ ثُمَّ تحول الخطاب إلى الغائب، وتُخاطِبَ الغائب ثُمَّ تحولَهُ إلى الشاهد، وهُوَ الالتفاتُ المعروف في البديع ؛ وأنْ تُخاطِب المخاطَبَ ثُمَّ ترجِعَ الخطاب إلى غيره، نحو قوله تعالى: ﴿فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن (۸) الخطاب الأول للنبي صلى الله عليه وسلم وصحابته، والثاني للمشركين. ومنها الرجوعُ مِنَ الخطاب إلى الغيبة ومِنَ الغيبة إلى
(1) سورة الحجر، الآية : ٦٨.
(۳) سورة التوبة، الآية : ٦٧ .
(۲) سورة الشعراء، الآية: ۷۷.
(٤) سورة النمل، الآية : ٣٧.
)) قلت : ما بين القوسين [ ] ساقط في الأصل، وإنما هو من زيادتنا . (٥) سورة التحريم، الآية : ٤.
(٦) سورة التحريم، الآية ٤.
(۷) أحصى ابن خالويه في كتاب (ليس) ما كان من هذا النحو وهو ثوب أسمال، أي خلق، وثوب أكباش - غليظ - وبرمة أكسار ، وقدر أعشار وقميص أخلاق. ولم يذكر منها أهداماً.
(۸) سورة هود، الآية : ١٤.
الجزء 1 — ص ١٩٠