أمثال العرب، وصيغته سبق السيف العدل، يضرب في الأمر الذي لا يقدر على ردّه ، وا : أن سعداً وسعيداً ابني ضبة بن أد خرجا في طلب إبل. لهما ، فرجع سعد ولم يرجع سعيد ، وكان ضبة اذا رأى شخصاً مقبلاً قال : أسعد أم سعيد ؟ ثم إنه في بعض مسايره أتى الى مكان ومعه الحارث بن كعب في الشهر الحرام ، فقال له الحارث : قتلت ههنا فتى هيئته كذا وكذا، وأخذت منه هذا السيف . فتناوله ضبة فعرفه ، فقال : إن الحديث ذو شجون ، ثم ضربه به فعذل (۱) ، فقال : سبق السيف العذل . وقال جرير : يكلفني رد الغرائب بعدما سبقن كسبق السيف ما قال عادلة
وقال رؤبة بن العجاج :
والصادق السابق يوم العذل. كسبق صمصامة زجر المهل ( الإعراب . ان : ( حرف شرط وقد تقدم الكلام عليها في قوله فإن جنحت إليه ( البيت » . ( كان ) : تقدم الكلام على كان وعملها وهي فعل الشرط هنا . ( ينجع ) : فعل مضارع مرفوع لتجرده عن ناصب وجازم وهو في موضع نصب لأنه خبر كان ، ولكنه تقدم على الاسم تقديره إن كان شيء ناجعاً ، والأصل تأخير الخبر ولكنه يجوز تقدمه في باب كان وأخواتها، و توسط الخبر جائز في جميع الباب كقوله تعالى : ( وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ المُؤمنين ، (٢) . وقول الشاعر : سلي إن جهلت الناس عنا وعنهم فليس سواء عالم وجهول وقال الآخر لا طيب للعيش ما دامت منغصة لذاته باد كار الموتِ والهَوم وأما تقديم الخبر على كان وبابها فجائز أيضاً إلا مع دام، وزال ، وبرح، وفتيء ، وانفك ، فإن الخبر لا يتقدم عليهن لأن كلا منها لا يستعمل
(۱) عدل : لام (۱) سورة الروم ، آية ٤٧
٣٦٢
الجزء 2 — ص ٣٦٢