وبقوله أيضاً
:
ولاعب يعرب شطرنجه عن فهمه المتقد الصائب يغيب لكن ذهنه حاكم يا حبذا من حاكم غائب
قلت : كذا رأيته . ولو قال يا حسنه أو يا عجباً لسلم من حذف فاعل حب الذي هو بدل ذا وهو غير جائز من
في الشطرنج :
·
وأنشدني من لفظه لنفسه ملغزاً
وما صامت يمضي ويرجع مفكراً ويقضي على أوصاله الوصل والصد كأن الضنى آلى عليه ألية فما فيه إلا النفس والعظم والجلد وأحرفه خمس ولكن شطره ثلاثة أخماس الحروف التي تبدو وقال بعضهم ملغزاً فيه أيضاً :
وما اسم ثلاثة أخماسه هو الشطر منه ومن غيره وباقيه إن رمت معكوسة قطعت رجاءك من خيره
وما أحسن قول أبي الحسين الجزار ملغزاً فيه أيضاً
وما شيء له نفس ونفس ويؤكل عظمه ويحك جلده يود به الفق إدراك سؤل وقد يلقى به ما لا یوده ويؤخذ منه أكثره بحق ولكن عند آخره برده
وأنشدني من لفظه لنفسه المولى جمال الدين محمد بن نباتة : أشكو السقام وتشكو مثله امرأتي فنحن في الفرش والأعضاء ترتج نفسان والعظم في نطع يجمعنا كانما نحن في التمثيل شطرنج ولك في لفظ الشطرنج لغتان بالشين المعجمة وهو الأفصح لأنه مأخوذ من الشطر لأن كل لاعب له شطر من القطع ، وبالسين المهملة لأنه مأخوذ من تسطير الرقعة بيوتاً وإن ألحقته بأوزان العربية كسرت أوله فقلت : شطرنج لأن فعلل في العربية له نظير مثل قرطعب . والصحيح أن هذه لفظة أعجمية كذا جاءت وأصله بالعجمية شش رنك معناه ستة ألوان ، الشاه ، وهي
:
الجزء 2 — ص ٩٠