القوام ، والكثيب إذا أطلقوه فهم منه الردف ، والورد إذا أطلقوه فهم منه الوجنة ، والأقاح إذا أطلقوه فهم منه الثغر ، والراح إذا أطلقوه فهم منه الريق ، والنرجس إذا أطلقوه فهم منه العيون ، وكذلك السيف والسهم والسحر ، وإذا أطلقوا الآس أو البنفسج أو الريحان فهم منه العذار ، فكل هذه الأشياء انتقلت عن وضعها الأصلي وصارت حقائق عرفية نقلها الإصطلاح الى هذه الأشاء
قال أبو نواس :
يا قمراً أبصرت في مأتم يندب شجواً بين أتراب يبكي فيذري الدر من نرجس ويلطم الورد بعناب وقال ابن المعتز فيما أظن :
ومهفهف ألحاظه وعذاره يتعاضدان على قتال الناس كانت حمائل غمده من آس
سفك الدماء بصارم من نرجس
وقال ابن اسرائيل :
العوالي
وأسمر عسجدي اللون تحكي معاطف قده سم يدير على الشقيق عذار آس ويبسم بالعقيق عن اللآلي قلت : لو قال لثام آس لكان أصنع وأحسن . وقال الجلال الصفار : ما برحت يوم وداعي لها تضمني ضمة مستأنس حتى تثنى الغصن فوق النقا وانتثر الطل على النرجس وقال آخر :
وليلة بتها من ثغر حبي و من كاسي الى فلق الصباح أقبل أقحواناً في شقيق وأشربها شقيقاً في اقاح
وهو مأخوذ من قول المطوعي : و معشوق الشمائل قام يسعى وفي ده رحيق كالحريق فأسقاني عقيقاً حشو در ونقلني بدر في عقيق
٤٤٣
الجزء 1 — ص ٤٤٣