المختار من أمثالنا الشعبية 1=3 — الصفحة ٥٥٤

يضرب مثلا لمن يخلق المشكلات والفتن بين الناس ليصفو له الجو، وهذا المثل ينطبق على المستعمرين، فهو قولهم ومنهجهم وليس من أصل عربي ولكنه شاع على ألسنة العامة فأوردته هنا . ۱۳۲۹ – فَرْقُ الثَّرَيَّا عَنِ الثَّرَى : الفرق هنا : البعد الثريا النجم المعروف والثرى الأرض أو التراب المبلل بالماء، يضرب مثلا للاختلاف الكبير بين شخصين أو شيئين . قال المتنبي : كم تطلبون لنا عيبا فيعجزكم ويكره الله ما تأتون والكرم ما أبعد العيب والنقصان عن شرفي أنا الثريا وذان الشيب والهرم ۱۳۳۰ - فِرَّهَا وتَعْرِفْ سِنَّهَا ، ويقال : (فــريناها) أو فريتها والمعنى واحد : فر: فعل أمر والهاء ضمير يعود على الدابة سنها عمرها، حيث يستدل على ذلك من النظر إلى أسنانها ، وفر الدابة يفرها : كشف عن أسنانها (١)، ومعنى المثل طلب معرفة خفايا الأمور أو الأشخاص قبل مدحهم أو ذمهم كالطبيب يقوم بالكشف على المريض لمعرفة الداء، ثم يصرف الدواء، وهذا يشبه المثل الشعبي، القائل : (هي بكر أو راجع أي ثيب ؟ قال : بين يديك يا صبي) أي (۱) «اللسان» . ٥٥٤
ص ٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.