الشعر الجاهلي معلقة لبيد بن ربيعة العامري
زجلا كأن نعاج توضح فوقها وظباء وجرة عطفاً آرامها (۱) حفزت وزايلها السراب كأَنها أجزاعُ بيشة أثلها ورضام: ((٢)
بل ماتذكر من «نوار » وقد نات وتقطعت أسبابها ورما منها (۳)
(٤)
عرية حلت بفيد وجاورت أهل الحجاز فأين منك مرامه ) مشارق الجبلين أو بمحضر فتضمنتها فردة فرخامه) (۵) فصوائق إن أتمنت فمظنة منها وحاف القهر أو طلخامها(٦) فاقطع لبانة من تعرض وصله
ܬܵܐ
ولشر واصل خلة صرامها (۷)
وأحب المجامل بالجزيل وصرمه باق إذا طلعت وزاغ قوامها (۸)
منها وأحنق صلبها وسنامه)
(4)
بطليح أسفار تركن بقية فإذا تغالى لحمها وتحسرت وتقطعت بعد الكلال خداعه (۱۰)
(۱) زجل : الجماعة ، توضح ووجرة : موضعان ، النعاج : البقر ، عطفت الظبية تعطف جيدها اذا ربضت ، يذكر أن النساء فوق الهوادج كأنهن النعاج أو الأرآم والأعلام (۲) حفزت : حثت على المسير ، وزايلها : فارقها ، بيشة : وأد ، والأجزاع منعطف الوادى . الأثل : نوع من الشجر ، والرضام : صخور عظام (۳) نوار : اسم حبيبته ، الرمام : القطعة من الحبل البالي ،
•
يريد
أن الوصل تقطعت به الأسباب ، (٤) مرية : تنسب الى مرة بن عوف
•
(٥) الجبلان اجا وسلمى ،
فید : موضع فى طريق مكة مرامها : منالها محجر : جبل في بلاد طيىء ، فردة اسم أرض ، الرخاء : موضع كثير الأشجار (٦) الصوائق : جبل قرب مكة وتروى فصعائد ، وأيمنت : سارت نحو اليمن . وحاف: الصخرة السوداء ، والقهر . اسم موضع ، والطلخاء:
الفيلة
(۷) اللبانة : الحاجة ، تعرض : تغير
(۸) واحب : أعط المجامل المكافىء وصرمه باق : أى وقطيعته باقية
اذا طلعت : اذا مالت مودته عنك وزاغ قوامها أي ملاكها
(٩) الطليح : الناقة المعيبة . وأحنق بمعنى ضمر
•
(۱۰) تغالى : ارتفع من الهزال ، وتحسرت : تقطعت ، والكلال : الاعياء
الجزء 2 — ص ٩٠