في الادب الحديث 01-02 — الصفحة ٣٦٦

- ومن المشكلات الاجتماعية التي أثيرت في هذه الفترة ، وكان لها دوى عظيم مسألة الحجاب والسفور ، ومركز المرأة في المجتمع ، ولقد أدى اختلاطنا الشديد بالأجانب ، وتطلعنا إلى محاكمتهم في كل شيء ، والسير على نهجهم في مدينتهم – إلى ظهور هذه المشكلة ، وكان بعض المفكرين يرى سفور المرأة المسلمة ومساواتها بالرجل في كل شيء مغالاة منهم في المحكاة ، ولكنهم لم يجرءوا على الجهر بآرائهم أمام جمهور المسلمين في ذاك الوقت لتمكن عادة الحجاب من النفوس ، حتى ظهر قاسم أمين (۱) فنشر كتابيه ) تحرير المرأة ) و ( المرأة الجديدة ) ، وقد كان لهما أثر بليغ في الحياة المصرية ، وإن لم يظهر هذا الأثر سريعاً ، بل ظلت المرأة مدة يتجاذبها السفور تارة والحجاب تارات ، حتى خلصته أخيراً ولم يعد له أثر إلا في بيئات محدودة . أما ( الأدب ) وهو الذي يعنينا فى كتابنا هذا أكثر من سواه ، فقد اشتدت فيه حركة التعريب ، ولاسيما الروايات والقصص ؛ وقد عرفت فيما سبق أن الكلية الأمريكية ببيروت أسست سنة ١٨٦٠ ثم أسست الكلية اليسوعية بعدها بقليل ، وقد كان لهاتين الكليتين أثر بارز فى توجيه النشء إلى القصة الغربية ، ولما هاجر كثير من نصارى لبنان إلى مصر حيث الحرية والشهرة والثروة أخذ هؤلاء المهاجرون يترجمون القصص الأوربي ويذيعونه في الناس ، وكانت بيروت قد شهدت من قبل قيام مارون نقاش) يؤلف بعض المسرحيات أو يقتبسها من الأدب الغربي مثل مسرحية البخيل كـ ( موليير ) ، وكان يدعو فنه هذا الذهب الأفرنجي المسبوك » وكان لمارون ابن أخ اسمه سليم نقاش رحل بعد موت عمه إلى مصر ، وسعى فيها حتى أنشأ مسرحاً وفرقة ، وظهر بمصر في ذلك الوقت رجل (1) من أصل كردى نزح أبوه إلى مصر في عهد اسماعيل ، وانتظم في الجيش المصرى وارتق إلى رتبة أمير الاى ؛ وولد قاسم بمصر ودرس القانون ، وتولى مناصب القضاء حتى صار مستشارا بالاستئناف وتوفى سنة ۱۹۰۸ . وللمرأة الجديدة مدينة إليه بالشيء الكثير فهو الذى شق لها طريق التحرر كما تريد وإن لم يكن أول من نادى بذلك ، فقد عرفنا أن رفاعة الطهطاوى نادى بتحرير المرأة وتعليمها ، ولكن الزمن والبيئة والأمة كانت كلها غير مستعدة لتلبية دعوته حينذاك ، فلما أتى قاسم أمين وجد وقد سارت المرأة في سفورها شوطا بعيدا أكثر مما قدر قاسم أمينه للمسلمين من يستجي له أو أراد .
الجزء 1 — ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.